在伦敦怀特霍尔纪念日仪式上, 退役军人列队走过纪念塔.

Ex - servicemen march past The Cenotaph during the Remembrance Sunday service in Whitehall, London.

右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。

Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London.

现在我们到了华盛顿纪念塔。

Now we are at the Washington Monument。

现在我们到了华盛顿纪念塔.

Now we are at the Washington Monument.

华盛顿纪念塔于1848年开始建造.

The Washington Monument was started in 1848.

华盛顿纪念塔于1848年开始建造。

The Washington Monument was started in 1848。

在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影.

The pool is fully faint a reflection of the Washington Monument.

塔，宝塔一种远东的宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而建立。

A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.

湖南烈士公园烈士纪念塔东侧楼梯旁边的草丛里塌陷出现巨大的圆坑。

The round sinkhole appeared besides the bush on east side of the memorial in Hunan Martyrs Park.

公园管理局表示，对损害进行的调查将决定纪念塔关闭多长时间，总的维修费用是多少。

The Park Service says the damage survey will give it an idea of how long the monument will be closed and what the total cost of repairs will be.