你可以来一杯长岛冰茶呀。那个能舒缓我的神经吗?好几次把我舒缓到裤子都没了。来一杯。
You could have a Long Island Iced Tea. Will that calm my nerves? It's calmed the pants off me a couple of times. Sold.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
离开纽约后,她精神非常紧张,她觉得开车可以舒缓心情。
You see, after we left New York, she was very nervous. She thought that driving would steady her.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
真好,谢谢你这么费心。别客气,烹饪能舒缓我的心,吃吧,好。
This is so nice. Thank you for doing this. Oh, please. Cooking soothes me. So, dig in.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
等下,你不记得了吗?我记得早上起床,艾米在我胸口抹感冒舒缓膏。
Wait, you don't remember? Well, I remember waking up in the morning, Amy rubbing Vicks on my chest.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
节奏舒缓
slow rhythm
-
语气舒缓
be mild in tone
-
舒缓的山坡
gentle slope
那舒缓而优美的音乐把我们带向遥远的地方。
The leisurely and melodious music took us to afar space.
喷泉的声音非常舒缓。
The sound of the Fontaine is very soothing.
琵琶的声音非常舒缓。
The sound of the pipa is very soothing.
风的声音很令人舒缓。
The sound of the wind was soothing.
萨德的声音非常舒缓。
Sade's voice is incredibly soothing.
小溪的声音非常舒缓。
The sound of the brooks is very soothing.
竖琴的声音非常舒缓。
The sound of the harp is very soothing.
这首歌的旋律非常舒缓。
The melos of the song is very soothing.
小溪流的声音非常舒缓。
The sound of the rill was very soothing.
雅漾的活泉水非常舒缓。
Avene thermal spring water is very soothing.

中英释义: