向下走到大屿山西岸,便可沿着狭窄的小径走入大澳。这个村庄是渔民世世代代的家。
Down on Lantau's western coast, lose yourself in the narrow lane ways of Tai O. This village has been home to fishing families for generations.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
他看着楼梯向下走去。
He looked as he walked downwards the stairs.
陆达顺着战壕向下走去。
Six reach to follow dugout to go beneath.
然后他们朝一个乡间小路向下走去。
Then they walk down a country road.
实际上你需要先向下走,然后越过那个方块,在这个过程中都是围绕角在移动。
And the last square, to the immediate left of the current square, is checked to see if the G score is any lower if you go through the current square to get there.
这种对较重物体的捕获机制--人们觉得重物体会向下走,然而捕获机制会使它们向上--这种机制正是棘轮的本质。
This trapping of heavier objects -- moving them upward when one would expect them to fall down -- is the essence of a ratchet.
-
向下
downwards; down; below; downward; descending

中英释义: