昨天我偶然遇到一位老相识.

Yesterday I fell in upon an old acquaintance of mine.

我们就好像是老相识般谈话。

We talked as if we were old acquaintances.

他有一个叫梅森先生的老相识，是西印度的种植园主和商人。

Mr. Mason, a West India planter and merchant, was his old acquaintance.

赵局长和法医门诊部的陈主任是老相识了，把丽丽的事交代了一下就和我出了医院。

Director Chen Zhaojuzhang and forensic patient is an old acquaintance, Lili explain things a bit and I put on the hospital.

在隔壁房间里，伯爵夫妇正坐着恭敬地和修道院长谈话，院长是来看望这两位老相识和捐助人的。

In the next room were the count and the countess reverently conversing with the superior, who was paying a visit to his old acquaintances and patrons.

她是一位可爱的老相识。

She's a dear old gal.

帕特·莱利。咱俩可是老相识了。

Pat Riley. I mean, you and I, we go way back.

他是我的老相识。

He was my closest acquaintance.

他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了。

They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance.

他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了.

They conversed with the familiarity of a long - established acquaintance.