中英释义：
这就是你们这儿的工作，在布莱奇利的绝密计划，你们试图破解德国恩尼格玛密码机。
That's what you're doing here. The top-secret program at Bletchley. You're trying to break the German Enigma machine.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我破解了密码，我有你们的基因组。
I broke the code. I own your whole genome.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
方法和破解方法，注意一下就是了。
It's moves and counter-moves. That's all we gotta look at.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
但是当她看到克罗斯就要破解我的公式时，她又回到我身边。
But she came back to me when she saw how close Cross was to cracking my formula.
《蚁人》《Ant-Man》
他起作用的。太好了，那你破解了恩尼格玛了？它只是还在运算。
It does. Wonderful. So you've broken Enigma, then? It was just still working.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我们的任务是破解恩尼格码，我们已经做到了。现在最难的是守口如瓶。
Our job was to crack Enigma. We've done that. Now for the hard part. Keeping it a secret.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
是数学家破解了日本的密码，建造了原子炸弹。就是像你们这样的数学家。
Mathematicians broke the Japanese codes and built the A-bomb. Mathematicians like you.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
洞穴壁画，石碑，卷轴，还有纸莎草纸等等，都帮助我们破解历史上发生了什么。
Cave paintings, stone tablets, scrolls and papyrus leaves, they all help decode what went on in a society.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这个尼尔逊曾破解了日本的密码，并且帮助去除了法西斯。至少他总跟女孩这么说，不是吗，尼尔逊？
Neils here broke a Jap code. Helped rid the world of fascism. At least that's what he tells the girls, eh, Neils?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我们需要你的帮助，在海军、陆军和空军隐藏这个秘密。呃，没人知道我们破解了恩尼格码，即使是丹尼斯顿。
We need your help to keep this a secret from Admiralty, Army, RAF. Uh, no one can know we broke Enigma. Not even Denniston.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
正是，我们已经搜遍了地球上每一台网络设备，却都没有成功，直到我意识到，你是破解这个谜团的最后一片拼图。
Exactly. We have scoured every network device on the planet without success, until I realized, you are the last piece of the puzzle.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
今天早些时候，我破解了你电邮的标头隐藏资讯，我知道你的名字叫肯尼斯·菲兹杰拉德，然后我找出了你的住址和工作地点。
Earlier today, I decoded the headers on your e-mail, and I know that your name is Kenneth Fitzgerald. From that, I figured out where you live and where you work.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你是怎么想到的？这是史上最伟大的加密装置，而德国主要的通讯都靠它进行。如果同盟军破解了恩尼格玛，那么，这场战争就会变得很短了。
What makes you think that? It's the greatest encryption device in history, and the Germans use it for all major communications. If the Allies broke Enigma, well, this would turn into a very short war, indeed.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我们管这个叫纯利升级。这是我们计划内的第一次升级。只要能够破解一些哈利迪的广告限制，预计在被查封前，我们可以将广告覆盖到玩家八成的视界页面，试想一下。
We call this Pure O2. This is the first of our planned upgrades. Once we can roll back some of Halliday's ad restrictions, we estimate we can sell up to 80% of an individual's visual field before inducing seizures, so picture this.
《头号玩家》《Ready Player One》
短语搭配
-
破解之术
magic for forestalling a calamity
-
破解生命之谜
unravel the mystery of life
双语例句
她读了一些关于如何破解诅咒的书。
She reads books about how to break hexes.
没有密码本是很难破解密码的。
It is very hard to break a code without the code book.
只要有密码，人们就试图破解它们。
As long as there have been codes, people have tried to break them.
代码破解从来不会远远落后于代码编写。
Code breaking never lags (落后) far behind code making.
我将破解她施加在你身上的符咒。
I'm gonna break the spell she's got on you
这些同样也是可以破解的。
These were also breakable.
我是一名海军军团的密码破解员.
I were a code breaker for the Navy corps.
要抓住一切细节，才能把案件破解。
To catch all the details , we can break the case.
联邦调查局探员花了四个月才破解密码。
It took FBI agents four months to break the encryption.
自此之后，为破解密码纳什变得更加古怪和疯狂。
So Nash held the secret carefully. To break the code, Nash became stranger and crazier.
原声例句