中英释义：
我不想在漫展上脱掉上衣啊。如果我能代漫展发言，我会说我们也不希望这是发生。
I don't want to take any shirt off at Comic-Con. If I may speak for Comic-Con, we don't want that either.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谢谢，但看起来今年我是无缘漫展了。
Thank you, but it doesn't look like I'm going to Comic-Con this year.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
非常好，漫展的票这周五开卖，你不许买。
Very well. Hey, Comic-Con tickets go on sale this Firday. You can't buy one.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
所以你不去参加漫展了吗？反正我去过很多次了，小去一次也没关系，我是个成年人了。
So you're not going to Comic-Con? I've been plenty of times. If I miss one, it's fine. I'm a big boy.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
华仔？好的。这是给你的。这是什么？补发工资，之前你给我们当保姆，还有照顾哈雷的酬劳。里面的钱就算你去参加漫展还绰绰有余。
Howie? Sure. This is for you. What's this? It's back pay for all the babysitting and taking care of Halley you've done. There's more than enough in there to cover Comic-Con.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
漫展已经成为漫画迷的圣地。
Comic-Con has become a Mecca for comic book fans.
我一直以来都了解漫展，但是从来没时间去。
I'd known about Comic-Con for years and never had time to go.
所以我做了一套无脸男的服装，在漫展上穿出来。
So I put together a No-Face costume, and I wore it on the floor at Comic-Con.
在漫展或任何其它展会，你并不只是给四处走动的人拍照。
At Comic-Con or any other Con, you don't just take pictures of people walking around.
我把戏服穿到漫展去，我根本没法描述那衣服里到底热成什么鬼样子。
I wore it onto the floor at Comic-Con and I can't even tell you how balls hot it was in that costume.
本次动漫娱乐展将一改往年传统单一的漫展形式，把大量的娱乐和时尚元素融入其中。
This Animation Entertainment Expo will change the simple form in previous years integrated a large number of entertainment and fashion.
我沉浸在这种感觉中，这样走在漫展上真的太棒了。然而过了15分钟，发生了一件事。
And I'm feeling and I'm walking the floor and it's fantastic. And about 15 minutes in something happens.