中英释义：
一些什么？听着，彼得。西门施工场地。
A few. What? Listen, Peter, I. The Westgate construction site.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在接下来的五个月，我每两周都会打到我妻子的办公室去讨论西门施工场地的问题。
For the next five months, I'm going to call my wife's office twice a week to discuss the Westgate construction site.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
听着我们在第八洞时谈过的，关于西门施工场地的问题，有些事我想定下来。
Listen, about that Westgate construction site that we were talking about on the eighth hole, there are a few things I wanted to settle.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们其他人，就是杰P、杰夫，还有你大卫，假扮成工人，我们把钢索和安装设备带进施工电梯。
The rest of us, that's you, J.P., you, Jeff, you, David, in our workers disguises, we bring the walk cable and the rigging equipment up in the construction elevator.
《云中行走》《The Walk》
姑娘 你再不下来我就报警了，你侵犯私人土地，妨碍施工。
Listen, girl. I'm this close to calling the police. You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
《怦然心动》《Flipped》
-
施工期
construction period
-
施工图
working/project drawing
-
施工缝
construction joint
-
施工现场
construction site
-
施工工地
construction site
-
现场施工
site operation
-
暂停施工
suspend the construction (of)
-
文明施工
civilized construction
-
分段施工
construct section by section
-
施工图纸
working drawing; blueprint
-
施工步骤
construction procedure
-
施工吊车
construction hoist
-
承包施工图
contract drawing
-
施工日程表
construction calendar
-
承担施工
undertake the construction (of)
-
施工单位
unit undertaking the construction (of)
-
冬季施工
winter construction
-
施工方案
construction project;working plan
-
监督施工
supervise the construction (of)
-
加紧施工
speed up the construction (of)
施工现场，禁止入内。
Construction site, no entry.
地铁线路正在施工中。
The subway line is under construction.
主要道路因施工关闭。
The main road is closed for construction.
我们参观了一个新的施工现场。
We visited a new construction site.
雨水阻碍了施工工作。
The rain is hindering the construction work.
这条路因为施工而关闭了。
This road is closed due to construction.
大雨正在阻碍施工工作。
Heavy rain is impeding the construction work.
恶劣的天气会阻碍施工工作。
Bad weather can hinder construction work.
大雨将延缓施工进度。
The heavy rain will retard the construction work.
由于施工，这条道路关闭。
The road is closed due to construction work.