我现在生活很朴素,对我也有好处。这可能助我有朝一日亲到她吗?是的。如果这意味着我必须生活在一个由政府选择我们所有歌曲的世界,也没关系。
I live simply now, and it's good for me. Might it also help my chance of kissing her one day? Yes. And if that requires living in a world where the government chooses all our songs, so be it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我们现在生活规则好像是这样哦,报复,还真是让人想骂脏话,不是吗?
Apparently, those are the rules we live by now. Payback, it truly is the B word, isn't it?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们在困境中熬出头,现在生活得很好。
They have gone through all sorts of ordeal in difficult times and are now living well.
现在生活的开支很大。
The expense of living is immense today.
金顺姬现在生活在北京。
Kim Soon-Hee lives in Beijing.
池田亮司现在生活和工作在巴黎。
Ikeda currently lives and works in Paris.
你们现在生活的世界里,大家记录生活的方式比从前更加独特。
You're currently living in a world where people document their lives in more unique ways than ever before.
我应该乘地铁还是出租车。交通。您现在生活中最激动的是什么?你现在对生活中的哪些东西最兴奋?
Whether I should take the subway or a cab. Traffic. What are you most excited about in life right now?
我们现在生活在一个“抛弃”社会。
We are now living in a throw-away society.
他现在生活在土耳其的阿尔特温省。
He currently lives in Artvin, Turkey.
当然可以。现在生活更加丰富多彩了。
Of course. Life is more colorful now.
我们现在生活在一个动漫的黄金时期。
We're living in a Golden Age of Animation right now.
-
现在
now; present; current time; today; present time; the present; current; existing; yet; here; currently; nowadays; presently; this; right now; just now; at present; at the moment
-
生活
life; living; livelihood; existence; lifestyle; world; good life; leben; live; exist; lead a life; subsist; everything

中英释义: