中英释义：
正如我们的公共卫生专家所指出得那样，每年都有几千的国人死于流感。
As our public health experts point out every year thousands of Americans die from the flu.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我都那样自我介绍，钱德，我会死于处女之身。
Hey that's what I tell girls about me. Chandler, I'm gonna die a virgin.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
她快死于咳嗽了。
Yeah, she's dying of a cough apparently.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
算了，还是让贝丝死于心脏病比较好，行了，不会疼的，我保证。
No, it's better to let Beth die of a heart attack. Enough. This won't hurt. I promise.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不信问问我的狗，兽医说如果我再喂她鹅肝酱她就要死于痛风了。
Just ask my dog. My vet says if I give her any more foie gras, she's going to die of gout.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
四个总统里就有一个遭过枪击，十个总统里有一个死于枪伤。
One out of four presidents gets shot at. One out of every ten dies from a bullet wound.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
连战争他都挺过来了，居然死于一场愚蠢的车祸。
After all he suffered in the war, he's killed in a stupid car crash.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
迈克尔八岁那年，差点死于细菌感染，他也因此失去了双手与双脚。
When Michael was just eight years old, Michael nearly died from a bacterial infection that cost both of his hands, and both of his feet.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
因没买99美分的防滑鸭子而导致两个人都可能死于惨烈的车祸，这看上去真是非常讽刺。
Well, it does seem rather ironic that for want of 99 cent adhesive ducks, we both might die in a fiery car crash.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
查尔斯·韦恩死于心肌梗塞，由九毫克的乌头碱导致。
Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
接下来菲比为各位展示，最新的毛茸茸尸体，这些动物死于寒冷的俄罗斯。
Here's Phoebe , sporting you know, cutting edge hairy carcass from you know, the steal traps of wintry Russia.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
哪一个？我们也很庞大，但后来被关掉了，因为瑞吉娜佛兰姬死于酒精中毒。
What one? Yeah, you know, we were huge too. But then they had to shut us down when Regina Phalangie died of alcohol poisoning.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我追着他去了博斯普鲁斯，同一天，前来访问的马拉维共和国总统死于车祸。
I was looking for him in Bosporus. The same day a car accident killed the visiting President of Malawi.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
1920年，他三十五岁，死于极度贫困和肮脏。什么是贫困？极度贫穷。噢。
He died in penury in squalor in 1920 at the age of 35. What's penury? Extreme poverty. Oh.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
十二年前，我表妹艾琳全家在她结婚前晚全死于一场可怕的一氧化碳中毒事故。
12 years ago, my cousin Irene and her entire family died in a horrific carbon monoxide accident the night before her wedding.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
其实印度大富翁和普通版差不多，只是钱变成了卢比，酒店变成了呼叫中心，而已如果你抽机会卡，有可能死于痢疾。
Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in rupees, instead of hotels you build call centers, and when you pick a chance card, you might die of dysentery.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
行，但是我们俩连信用核查都不会过，如果检查我的社保号码，会发现我好多年前就死于船只爆炸了。
Okay, we won't pass even the credit check. According to my Social Security number, I died in a boat explosion years ago.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我打电话给纽约警局的一位朋友，三州区域今年去世的查尔斯·韦恩只有一位，他是死于车祸，血液中未发现乌头碱。
I called a friend of mine at the NYPD. The only Charles Wynn that died in the tri-state area this year did so in a car accident, no trace of aconitine in his blood.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
唐纳德·斯蒂文斯，将与艾伦诺·戈瓦一起主持商议他儿子的死。陆军上尉考尔特·斯蒂文斯二月死于阿富汗，死后被授予了银星。
Donald Stevens will join host Eleonor Gwah to discuss the death of his son, Army Captain Colter Stevens, who died in Afghanistan in February and was honored posthumously with the Silver Star.
《源代码》《Source Code》
要吃核桃吗？不用了，谢谢，我对核桃过敏。好的，我搭档也过敏，他已经死了。死于坚果吗[疯子]？不是，被他老婆枪杀的。不过她是疯子，所以某种意义上来说……
Walnut? No, thank you. I'm allergic. Oh, sure. My partner used to have that. He's dead now. From nuts? Nah, his wife shot him. But she was nuts, so in a way...
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
死于冻馁
die of hunger and exposure
-
死于空难
die in an plane accident
-
死于霍乱
die of cholera
-
死于饥饿
die of starvation
-
死于灾荒
die of famine
-
死于心脏病
die from heart attack
-
死于非命
die a violent death
-
死于矿井事故
die from a mine accident
-
死于过量服用海洛因
die from heroin overdose
你知道每年在英国有成千上万的人死于吸烟吗？
Did you know that thousands of people die from smoking every year in Britain?
很多人死于吸烟引起的疾病。
Many people die from diseases caused by smoking.
八千人会死于这些癌症。
Eight thousand will die from the cancers.
每年有数百万人死于吸烟。
Millions of people die from smoking each year.
许多人死于与吸烟有关的疾病
Relate Many people die from diseases related to smoke.
只有10%的人死于原发性肿瘤。
Only 10 percent of people die from primary tumors.
死于心脏病发作的人中，大约有一半死于开始出现症状的一个小时内和他们到医院之前。
Of the people who die from heart attacks, about half die within an hour of the first symptoms and before they reach the hospital.
死于非恶性疾病的儿童......
The children who die from diseases we can cure?
为了避免死于饥饿，他们必须做点什么。
They had to do something in order to not die from hunger.
研究还表明现在只有少数儿童死于麻疹。
The studies also show fewer children now die from measles .
-
死于
die from; succumb to; die by