你觉得我是哪门子森林小动物啊?
Which woodland creature am I in your mind?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
哪句?维克多,你在恋爱吗?
Which line is that? Viktor, are you in love?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
才怪,你在想是哪一个垫子。
No you're not, you're wondering which cushion it is.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
知道新年即将庆祝哪一个生肖。
Learn which of the 12 zodiac animals is associated with that year's celebration.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
你是哪一位啊?
Which one are you?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
哪一种比较糟糕?
So which is worse?
《TED教育》《TED-Ed》
哪一种比较糟糕?
So which is worse?
《TED教育》《TED-Ed》
瑞秋,提醒我跟你复习哪壶是低咖啡因的,哪壶不是。
Rachel? Yeah. Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
邦妮是哪一个?
Oh, which one is Bonnie again?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
因为我不在乎我,不在乎哪壶是普通咖啡,哪壶是低咖啡因。
Because, I don't care. I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
还在争哪部《犯罪现场调查》最棒吗?
Still arguing over which CSI is the best?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这些照片都是最新的,但是谁开的枪,夏洛克,哪一个?
All these photos are up to date, but which one pulled the trigger, Sherlock? Which one?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
可是你要面对的问题是你要选哪条路?
The question you face is which path will you choose?
《星际迷航》《Star Trek》
我喜欢哪一个?对,你会挑哪一个约会,找乐子、带回你的“磨坊”?
Which do I like? Yeah, you know, for dating, general merriment, taking back to your windmill?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
哪台发动机?他说2台发动机都停车了。
Which engine? He lost thrust in both engines, he said.
《萨利机长》《Sully》
什么? 哪一部分?胎动而已。好吧。
What? Which part? That was just the baby kicking. Got it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你怎么会不知道是哪一个? 简直无法置信。
How can you not know which one? I mean that's unbelievable.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
有两个选择,下次你们宁愿经历的是哪种,结果是疼痛感较轻的。
Well, I will give you two of those and say which would you rather experience next time, which is less painful.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
现在 哪一条是回家的路?我们迷路了吗,猪爸爸?别担心,我非常清楚我们在哪。这边走。
Now, which way is home? Are we lost, Daddy Pig? Don't worry. I know exactly where we are. This way.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
是哪一只?左脚还是右脚?因为左脚表示幸运。
No, which one? The right or left? Because the left one is lucky.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是的。你喜欢哪一个?
Yes. Which ones do you like?
哪张图片最让你困惑?
Which picture puzzles you most?
孩子们喜欢哪种水果?
Which fruit do the children like?
哪种动物的脖子最长?
Which animal has the longest neck?
他们需要以下哪一个?
Which of the following do they need?
视频中提到了哪首诗?
Which poem is mentioned in the video?
你想做哪种志愿工作?
Which volunteer job do you want to do?
哪种最快?请告诉我!
Which is the fastest? Tell me, please!
这两件衬衫你喜欢哪件?
Which of the two shirts do you like?
世界上最长的河是哪条?
Which is the longest river in the world?

中英释义: