但老婆婆警告王子不要以貌取人,真正的美在于内心。
But she warned him not to be deceived by appearances. For beauty is found within.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
不要以貌取人,她不是傻妞。
Don't judge her by her looks; she's not a bimbo.
不要以貌取人,内在美更重要。
Don't judge people with their appearance; inner beauty is more important.
青蛙王子的故事教会了我不要以貌取人。
The story of The Frog Prince taught me not to judge by appearances.
不要以貌取人。
Don't judge people by their looks.
我记得我们在课堂上学到的一句话,不要以貌取人。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
迈克尔:不要以貌取人。
Michael: Don't judge a book by its cover.
命运提醒我,不要以貌取人。
Fate has reminded me not to be such a judgmental harpy.
不要以貌取人——外貌不可靠。
Don't judge ny appearances ---appearances can be misleading.
不要以貌取人,外貌可能会欺骗你;
Don't go for looks; they can deceive.
同样的,我告诉他们“不要以貌取人”。
Also, I tell them do not judge a book by its cover.
-
不要
don't; pass
-
以貌取人
judge people with their appearance; judge a book by its cover; judge by appearances; judge people solely by their appearance

中英释义: