中英释义：
他们会像打马库斯•伊顿的孩子一样打你吗？
Did they beat you, like Marcus Eaton's kid?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我不会打你的。为什么不？你会比较好过，我也会比较好过。你知道，你想打我，我从你眼中看得出来。
I'm not gonna hit you. Why not? You'll feel better. I'll feel better. And you know you want to, I can see it in your eyes.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不，我不想打你。什么？你要踢我？不咬我？
No, I don't want to hit you. Oh what then? Kick me? No. Bite me?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好吧，多斯。列兵多斯，你能认出打你的人吗？
Alright, Doss. Private Doss. Can you identify the men that beat you?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我不会打你的。我姐姐以前也这么说的。
I'm not going to punch you. That's what my sister used to say.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
等等，那我用薇恩的南瓜打你脸那一次呢？
Okay. What about the time I hit you in the face with Sylvian's pumpkin?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你说的对，我没法打你回那里，但我可以带你过去，那是什么？
You're right. I can't send you there. But I can take you there. What's that?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
谢尔顿，你再拿鸡的事情烦我，我就把你按到我膝盖上，当众打你屁股。
Sheldon, you pester me one more time about chicken, I will put you over my knee right here in this restaurant.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
老头，怎么晚点了？我只负责在票上打孔。你应该打你的头。。。
Hey, grandpa, what the hell was the delay back there？I just punch the tickets, Sir. You should punch your face…
《源代码》《Source Code》
你好？你上哪去了？打你电话找你好久了。抱歉，我的手机之前在飞行模式。
Hello? Oh, hey, where have you been? We've been calling you for hours. Oh, I'm sorry, my phone was on Airplane Mode.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不知道是该为救我一命而感谢你还是该为把我扔出悬崖而打你一顿。
I don't know whether to thank you for rescuing me or to kick your ass for throwing me off a cliff.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
你知道阿蔓达跟我是在电话上是怎么说的？“哦，很抱歉打你的手机！”
You know what Amanda said when she got me on the phone? Oh, so sorry to catch you on your mobile.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
如果有人走过来拿枪指着你的头说：快骑上脚踏车，不然我会开枪打你。
Well, what if a man comes along and puts a gun to your head and says: You ride this bike or I'll shoot you.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你妈妈27号就会回来，她今晚会打你电话，埃萨，明天会回来，所以……我知道，别担心。
Your mom's back on the 27th and she's gonna call you tonight. Esa's back tomorrow morning, so... I know. Don't worry.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
双语例句
我设法打你的电话,但打不通.
I tried to telephone you but I couldn ' t get through.
你妈妈绝对不会打你.
Deine Mutter schl ? gt dich doch nicht.
你没再打你的老婆了吧？
Have you stopped beating your wife?
你要是再这样，我就打你的屁股！
I'll smack your bottom if you do that again!
朋友：你为什么用椅子打你丈夫？
Friend: Why did you hit your husband with a chair?
她打你? 我不相信.
Gro ? mutter : Sie schl ? gt dich? Das glaube ich nicht.
别惹我，不然我会打你屁屁！
Don't mess with me or I'll spank you!
有人打你么？我要不要报警？
Did someone attack you? Do I need to call the police?
等一下她会打你的车载电话。
She calls you in the car.
后来我打你电话，怎么没人接？
Why didn't you answer my phone call afterwards?
原声例句