我会遛他,喂他吃饭,确保他不会忘记你。
Oh, I'll walk him and feed him and make sure he never forgets about you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
从来没见过围墙外的世界吗?我们又不能像遛狗一样遛她。
Never seen anything outside of these walls? We can't exactly walk it.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
-
遛大街
go window-shopping; stroll the streets
抱歉,我没时间出去遛她。
Sorry, I didn't get a chance to walk her.
她在路上信步来回遛达.
She was wandering aimlessly up and down the road.
我猜她出去遛湾儿去了.
I guess she has gone for a stroll.
B: 你可能到时候只能遛马路。
B: You might end up walking the streets.
巴克以为这不过是一次傍晚的遛跶。
It was just an evening walk, Buck thought.
直到比赛前10天到15天,我们才带他出去遛了遛,主要是为比赛做准备。
Just in the last 10, 15 days we've done some walking. We've been getting in shape for this.
他在镇上四处遛达.
He strolls about the town.
现在,大学生在校园里遛宠物是一件很常见的事情。
It is quite often seen that many students walk their pets on campus nowadays.
他得意地领着他那标致的伴侣遛公园.
He proudly promenaded his elegant companion in the park.
这场行为艺术是由中国艺术家韩冰的作品衍生出来的,韩冰的系列摄影“遛白菜”记录了他在不同地点“遛白菜”的场景。
The performance was based on the work of Chinese artist Han Bing, whose photo series, Walking the Cabbage, depicted him dragging a leashed cabbage in various locations.

中英释义: