-
有孝在身
be in mourning
菲饮食而致孝乎鬼神,
He used himself coarse food and drink, but displayed the utmost filial piety towards the spirits.
孔子与孟子之孝同异并存。
The filial ethics of Confucius and Mengzi co-existed with some differences.
孝的教育是子女成才的动力之一。
The education of filial piety is one of the motive forces to children's cultivation;
子夏问孝。
Tsze-hsia asked what filial piety was.
子游问孝。
Tsze-yu asked what filial piety was.
孟武伯问孝。
Mang Wu asked what filial piety was.
全面正确理解《论语》中的孝,对于重新审视“孝”的现代化价值有重要意义。
The comprehensive and correct comprehension of the filial piety is important to review the value of it.
孝道思想是儒家文化中的核心观念,内容广泛深刻,概括起来有孝养父母以敬、宗族繁衍为重、孝为政道基础等方面。
It has deep and extensive contents that reflect itself in the respecting of parents, the continuation of family, and filial piety as the political base.
学校应该成为孝文化建设的重要基地。
The school should be an important base of the construction of filial piety culture.
如何理解“孝”与“仁”之间的关系?
What are the relations between filial piety and benevolence?

中英释义: