中英释义：
他们最终无法就业并且还背上了高额的贷款。
They wind up unemployable and saddled with massive debt.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
这些旧型号复制人让我们的复制人制造计划背上骂名。
The ancient models give the entire endeavor a bad name.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你现在就给我好好解释清楚，你也该从我背上下来了吧？
And I wanna know why and I wanna know now. And would you get off my back?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
莱纳德也曾经站在我背上过，他当时是为了站高点看新年玫瑰花车大游行。
Leonard stood on me once, too, but he was just trying to see the Rose Parade.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你上一次做按摩是什么时候？两周前谢尔顿曾经站在我背上，但那是因为他枕头上有蜘蛛，他想躲开。
When was the last time you got a massage? Sheldon walked on my back two weeks ago, but that was just 'cause there was a spider on his pillow and he was trying to get away.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
真厉害！是啊，看到Bernie的婚戒了吗？那就是我妈背上除下来的毛做的。
Oh, that's amazing! Yeah. See Bernie's engagement ring? That came right off my mom's back.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
因为他的背上背着他的房子呀。啊，仓鼠兽医，我觉得小土豆好像要逃跑。他不会走远的。
He has to carry his house on his back. Doctor Hamster, I think Tiddles is escaping. He can't go far.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你在哪搞到这个的？在市中心。是吗？在格林威治村？来看看这个，让我看看..背上这是..
Where did you get this done? Down town. Oh, yeah? Down in the village? Can you take a look? Look at this. Let me see what you... This is the back of...
《林来疯》《Linsanity》
老妈！莉莉，衣着，早餐，还有其他事，都不是你说了算，现在，背上背包，朝着我们的车进发。
Mom! Lily, you are not in charge of what you wear, of breakfast, or anything. Now, put that backpack on and march it out to the car!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我会光荣凯旋回归新德里，骑着宝石装饰的白象登场，而且你们知道大象的背上会有什么吗？座椅加热器。
And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant! And you know what will be on that elephant's back? A seat warmer.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
小猪乔奇和小熊同意了跳到了巨龙的背上。然后飞回了森林，然后他们回到了森林的小屋。这个故事就结束了。
So George Pig and Baby Bear hopped on the dragon's back and flew all the way back home to the little house in the forest. And then it's the end.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
都冷静点，现在听我说，你们中必须要有一人赢得王子的心，那样，我们就能摆脱陷入这泥潭时背上的债务了。
Calm yourselves. Now listen to me. One of you must win the heart of the prince. Do that, and we can unwind the debt in which we were ensnared when we came to this backwater!
《灰姑娘》《Cinderella》
-
坐在象背上
be seated on an elephant
-
从马背上掀下来
be thrown off the horseback
跳到我背上，我会马上带你过去。
Hop on my back and I'll have you across in a jiffy.
“跳到我背上，我会马上带你过去。”
Hop on my back and I'll have you across in a jiffy.
小老鼠害怕了，爬到了他爸爸的背上。
Baby Mouse was afraid and climbed onto his father's back.
每天，阿卜杜拉上学时都会耸肩背上书包。
Each day, as Abdullah sets off for school he shrugs into the straps.
狼群不断前进，奥基在它们愿意的背上挥鞭，并大声喊着鼓励的话。
On and on went the wolves, while Oki cracked his whip over their willing backs and shouted cries of encouragement.
去年开学第一天，我姐姐在我背上贴了一张纸，上面写着“请打招呼”。
Well, last year, on the first day of school, my sister put a piece of paper on my back that said “Please say hello.”
他把外套挂在椅背上。
He slung his coat on the back of the chair.
猫的背上竖起了刚毛。
The cat's back bristled.
他背上有一个小驼峰。
He has a small hump on his back.
他在背上纹了一条龙。
He has a dragon tattooed on his back.