这不仅是因为我们很少吃到的美味食物。

It was not only for the delicious food that we seldom got to eat.

那时我们可以享受平时很少吃到的美味食物。

At that time we could enjoy the delicious food that we rarely had at other times.

不仅是因为难得吃到的美味食物，更是因为全家团聚的机会。

It was not only for the delicious food that we seldom got to eat, but for the opportunity to have our whole family gathered together.

我喜欢这家餐厅的美味食物。

I love the delicious food at this restaurant.

我应该试着把这一切做成一大锅美味食物。

I ought to cook a large pan of delicious food with all of these.

这些博览会上的小孩，是世上第一批品尝这个美味食物的人。

Children who attended the fair were the first ones in the world to eat this delicious treat.

我想念我妈妈做的美味食物了，还有她喋喋不休的唠叨声。

I miss the delicious food cooked by my mother and her endless chatter.

还有很多别的美味食物——南瓜派、坚果、红莓酱和玉米。

And many other delicious foods! Pumpkin pies, nuts, cranberry sauce and corn.

说到浓汤，用克罗克电锅确实是一条高效低成本烹制美味食物的方法。

Speaking of chili, crockpots are an efficient, low-cost way to cook up some tasty meals.

他要求狗找出藏有美味食物的密封容器。而唯一的提示是人的眼神或指示。

The only hint they got was from a human being who looked at or pointed at the right container.