中英释义：
我在，我在，我的小宝贝好吗？
I'm here. I'm here. How's my little boy?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
奶奶，我们来啦。奶奶。你们好啊，我的小宝贝们。爷爷，你好。爷爷，你好。噢你们好啊，我的宝贝们。
Granny Pig. We're here. Ganggy lg. Hello, my Little ones. Grandpa Pig. Baba lg. Ahoy there, me hearties.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
别害怕，小宝贝，没人跟女人玩过这个。
Oh, don't worry, sweetie. No one has.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你这我的小宝贝雏形人。别这样，抱歉。
Oh, you're my little homunculus. Don't do that. Sorry.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我的小侄子过来，小东西，我的小宝贝，班班，他居然没有哭。
My little nephew. Come here, little one. There's my little baby, Ben. Hey, my little boy. Hey, he's not crying.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
是这样的，小宝贝，看起来跟你平常美美的笑容有点不同。
Uh, well, sweetie, it's just not your normal smile, which is so beautiful.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
舅舅最珍贵的小宝贝，猴年出生，所以你才如此聪慧，珍贵且聪慧。
Uncle's most precious, born in the Year of the Monkey. That's why you're so clever, precious and clever.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你们好啊，小宝贝们，进屋前，你们得先把靴子脱掉。好的，奶奶。
Hello, my little ones. Before you come in the house, you must take off your muddy boots. Yes, Granny.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
明天。在那里我们会很安全。我要和盖一起去。不许去，我的小宝贝。
Tomorrow. That's where we'll be safe. I'm going with Guy. No. Not my little girl.
《疯狂原始人》《The Croods》
两位发现了我的小宝贝。是啊，看着还行。什么叫还行？它简直了不起。
Oh, I see you guys have found my little treasure. Yeah. It's okay, I guess. Okay? It's magnificent.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
今天猪爷爷要带佩琪和乔治外出到河上玩一玩。欢迎上船，我的小宝贝们！
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river. Welcome aboard, me hearties!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
奶奶去哪里了？你们好啊，小宝贝们。这是猪奶奶的声音，但是她在哪里呢？
Where's Granny Pig? Hello, my little ones. That is Granny Pig's voice, but where is she?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
奶奶你好，爷爷你好。奶奶好，爷爷好。你们好啊，我的小宝贝们。你们好啊。
Granny Pig, Grandpa Pig. Ganggy lg. Baba lg. Hello, my little ones. Hello.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
她看起来好真实，你们了解我的意思，她是个小宝贝，她已经有眼睫毛，膝盖跟…
She looks so real. You know what I mean. She's this whole tiny little person. She already has eyelashes and knees and...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不是，我带她去喝咖啡，结果她为了摆脱我从厕所的窗户溜走了。可怜的小宝贝。
No. I took her for coffee, and she snuck out the bathroom window to get away from me. Oh, you poor baby.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
在他来之前，我可以陪你，你觉得可以吗？我会保证你的安全，就你和我，小宝贝。
I can stay with you, until he gets here. Would that be all right? I'll keep you safe. Just you and me, sweet thing.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你好奶奶！你好奶奶！你们好，我的小宝贝们！你们现在该睡觉了！给我们讲个故事吧！
Granny Pig. Hello, my little darlings. You should be asleep. Tell us a story.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
凯文大伯，你为什么在书上乱写乱画？小宝贝，这是剧本，导演希望我能做点场景表演。
Uncle Kevin, why are you writing in your book? Play, sweetheart. It's a play, and the director wants me doing scene work.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
小宝贝们，明天我们要一起坐巴士到海边去。我们可以在海滩上堆沙堡了！我想要去游泳。
Tomorrow we're going on a coach trip to the seaside. We can make sand castles. I fancy a swim.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩德罗打扮成了牛仔的样子。你们好啊，我的小宝贝们。就连狗爷爷也打扮成了海盗的样子。
Pedro Pony is dressed up as a cowboy. Hi. Ahoy, there, me hearties. It is Granddad dog dressed up as a pirate.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
双语例句
小宝贝，你想吃什么？
Dearie, what do you want to eat?
小宝贝，你今天过得怎么样？
Dearie, how was your day today?
他总是把她当作小宝贝。
He always treats her like a dearie.
她叫她的猫小宝贝。
She calls her cat dearie.
她轻声对他说：“小宝贝，别担心。”
She whispered to him, Dearie, don't worry.
比如，依据性别和年龄，你可能被称呼为亲爱的，可爱的小宝贝，花（美人），爱人，少妇，咯咯（小可爱），小鸭子（小宝贝），老爸，儿子，妈妈，女士，小姐或者先生。
For example, you may be called dear, dearie, flower, love, chick, chuck, duckie, guv, son, ma'am, madam, miss, or sir, according to your sex and age.
这个小宝贝有多重啊？
How much does the baby weigh?
小宝贝，情人节快乐。
Happy Valentine's Day, Baby.
小宝贝，情人节快乐。
Happy Valentine’s Day, Baby.
“我的小宝贝。”他说。
Mon petit chou, he said.
重点词汇
-
小宝贝
dearie; deary
原声例句