中英释义：
跟一个匿名帐户之前有奇怪的交流，上边说，罗斯科同意在罐里见面。
A cryptic exchange with an anonymized account, it says, Roscoe has agreed to meet in the can.“
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
所以今天，我要呼吁什么？我想要加强东西方之间的文化交流，这点已经很清楚了，但是如何做到？
So today, what's my call to action? I want to help improve and promote the cultural exchange between the East and West I think I have made that clear, but how?
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你们的亲友、敌人、陌生人，在每次争论时，在每次的相遇与交流时，他们都想知道的是：我表现得还可以吧？
Friends and family, yours, enemies, strangers in every argument in every encounter, every exchange, I will tell you, they all want to know one thing: Was that okay?
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你现在能看到更多跨文化交流了，更多人在中国投股，显然有了更多合资企业，近年来，更多的合作产品，钢铁侠3，变形金刚53，生化危机。
You see more cross-cultural exchange now, more interest in China, definitely a lot of joint ventures, a lot of co-productions in recent years. Iron Man 3, Transformers 53, Resident Evil.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
羞涩一点，少点眼神交流。
You know, be a little shy, don't make too much eye contact.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，那你们交流都说什么？
Okay, well, what do you communicate about?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她需要你跟她交流。而不是她来找你交流。
She needed you to talk to her. Not the other way around.
《网络谜踪》《Searching》
他们没法交流。他们能交流的唯一媒介便是爵士乐。那肯尼·基呢？
They couldn't talk to each other. The only way that they could communicate was with jazz. You know, what about Kenny G?
《爱乐之城》《La La Land》
在我们看来在树根之间，存在某种电化能量交流，就像是神经元之间的突触交流。
What we think we know is that there is some kind of electrochemical communication between the roots of the trees, like the synapses between neurons.
《阿凡达》《Avatar》
我是在跟你交流又不想让你周围的人明白。
I'm attempting to communicate with you without my meaning becoming apparent to those around you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
明白我的意思？我知道如何与啦啦队交流了。
See what I mean? I guess I know how to speak cheerleader.
《歌舞青春》《High School Musical》
我们是来和三维空间交流的，我们就是桥梁。
We're here to communicate with the three-dimensional world. We're the bridge.
《星际穿越》《Interstellar》
没，但我们用电子邮件交流了一下，他还挺酷的。
No, but we've been trading emails. He seems pretty cool.
《少年时代》《Boyhood》
他们找不到正确的时间和地点，他们就无法交流。
They can't find a specific place in time. They can't communicate.
《星际穿越》《Interstellar》
兰德尔，看着我，眼神交流下，你给我表现正常点。
Randall, look it, eye contact, please. You're gonna be cool, right?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
但那天我们开始交流了，我知道我们会说很久很久。
But that day, we started. And I knew we'd be talking for a long time.
《怦然心动》《Flipped》
欧罗斯与他人的交流必须限制在最低程度。为什么？
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. Why?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你怎么泡人家？你连说话都不敢。我用眼神跟她交流。
Working it? You can't even talk to her. I talk with my eyes.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你怎么会知道这些东西的？因为我出去，跟别人有交流。
How do you know these things? I go outside, and I talk to people.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我设计这个空间就是让大家有开放的能量，以及开放性的交流。
I had this space designed for open energy and open conversation.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
交流电
alternating current (AC)
-
技术交流
technical/technological exchanges
-
代际交流
intergenerational communication
-
横向交流
lateral exchange; horizontal communication
-
涕泗交流
tears and mucus streaming/running down—crying piteously
-
人员交流
personnel exchange; exchange of personnel
-
人才交流
exchange of qualified personnel;talent exchange
-
促进交流
promote exchange
-
交流感情
communicate the feelings (with)
-
城乡交流
exchange between urban and rural areas; interflow between city and country
-
交流学者
exchange/visiting scholar
-
交流电机车
alternating current locomotive
-
交流发电机
alternating current generator; alternator
-
在线交流
online communication
-
文化交流
cultural exchange/interchange
-
交流讲师
exchange lecturer
-
交流式教学法
interactive teaching method
-
交流看法
exchange views
-
目光交流
exchange of glances
-
交流教师
exchange teachers
我参加了一个英国大学和我在中国的大学之间的学生交流项目。
I was part of a student exchange programme between a university in England and my university in China.
文化交流正在不同地区和国家之间建立纽带。
Cultural exchanges are building bridges between different areas and countries.
我们需要更多的国际交流。
We need more international exchange.
我们在会议上交流经验。
We exchange experience at the meeting.
全球化促进了文化交流。
Globalization promotes cultural exchange.
我们在会议上进行了意见交流。
We had an exchange of ideas at the meeting.
这个交流会吸引了很多专家。
This meet of exchange attracted many experts.
这条商路促进了文化交流。
This trade route facilitated cultural exchange.
国际贸易促进了文化交流。
International trade promotes cultural exchange.
语言交流有助于增进理解。
Language exchange helps to improve understanding.