大部分地区不再适宜居住。幸存的人类不得不离开了地球。
Most of it uninhabitable. What remained of humanity had to leave the Earth.
《遗落战境》《Oblivion》
在那之后,他们就尝试在脖子上扎针?是的,我猜流了很多血,因为我听见有人惊呼,女护士不得不离开了那间房。
So, after that, they went to your neck? Yeah. I guess there was a lot blood, because I heard the guy say oops and the female nurse had to leave the room.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
很快天就黑了,我们不得不离开。
Soon it was getting dark and we had to leave.
他因为胃疼而不得不离开聚会。
He had to leave the party because of a stomachache.
他们不得不离开家乡,因为饥荒。
They had to leave their homeland because of the famine.
由于工作调动,他不得不离开家人。
Due to a job transfer, he had to leave his family.
海边的天气迅速乌云密布,我们不得不离开。
The weather at the beach quickly clouded over, and we had to leave.
现在我不得不离开你,因为我非常想吃披萨!
Now I have to leave you because I'm dying for a pizza!
我们去了一家餐馆,当我不得不离开的时候,他吻了我的嘴唇。
We went to a restaurant and when I had to leave, he kissed me on my lips.
因为不孝,他不得不离开家.
He had to leave his home because of impiety.
这二位不得不离开那个荒岛时,还真的感到遗憾呢!
Both men were genuinely sorry that they had to leave.
这家人因为房子被人放火烧了,不得不离开这个地区。
Burnt out (of house and home) and forced to leave the area.
-
不得不
have to; must; be obliged to; be forced to; cannot but; cannot help but; have no choice but; reduce
-
离开
leave; go; depart; exit; quit; run away; go away; go away from; part from; walk away from; break away; break away from; get away from; move away from; pull out of; depart from; get off; move off; step out; departure; going; leaving; parting; exodus; gone; off; outgoing; away; out; clear; outside; outta; from; de-; out-; off-; away from; off site; out of; dep.

中英释义: