约翰,让我问问你。请讲,马丁。
Let me ask you something, John. Be my guest, Martin.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
嗯,马丁·汉森。是马丁,没错吧?是的,没错,约翰。为什么问这个?
Well, Martin Hansen. It is Martin, isn't it? Why, yes, John, it is.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
早安,小镇人,美国的良心早跟罗伯特马丁和约翰一起死了。
Good morning, Smallville. The American conscience died with Robert, Martin, and John.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
弗瑞德没有解雇马丁厂工厂的一个工人,增加了百分之四十的生产率。
Fred has increased Martin's productivity by 40% without dismissing a single worker.
《透视美国》《America Revealed》
那张是什么?那是一年级的家长日,我和校警马丁的合照。
All right, what's going on there? Oh, that's Parent's Day, first grade. That's me with the janitor Martin.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
马丁路德金也这么说的话就麻烦了,我有一个梦,但是我不想谈。
What if Martin Luther King had said that? I kind of have a dream. I don't want to talk about it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但纳什的成就:零个。我是很有耐心的,马丁。 你到底有没有问题要问我?
But Nash achievements: zero. I'm a patient man, Martin. Is there an actual question coming?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
所有人都要穿成某个著名史蒂夫的样子,史蒂夫·奥斯汀[摔跤手],史蒂夫·马丁[演员]。
Yeah, everybody had to dress as a famous Steve. Steve Austin. Steve Martin.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好啊,卡梅隆,我就觉得闻到了失败和廉价发胶的味道。好啊,马丁,你看起来不怎么舒服。
Hello, Cameron. I thought I smelled failure and cheap hair spray. Oh, hello, Martin. You're looking unwell.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这个年轻人是怎么样一个人?他是新转来我们学校的,在一个叫床垫大王的店打工[马丁·路德·金]。
And what do we know about this young man? He's new to our school. He works at some mattress store, Mattress King.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
马丁喜欢珍妮的家乡吗?
Does Martin like Jenny's hometown?
为什么马丁期待明天?
Why is Martin looking forward to tomorrow?
马丁和他的朋友们要去看他们最喜欢的足球队比赛。
Martin and his friends are going to watch their favourite football team play.
在美国,马丁·路德·金是黑人争取正义和平等权利的领袖。
In the USA Martin Luther King was a leader in the Black American struggle for justice and equal rights.
马丁期待明天是因为他和朋友们要去看他们最喜欢的球队比赛。
Martin is looking forward to tomorrow because he and his friends are going to watch their favourite team play football.
马丁正在读一本新书。
Martin is reading a new book.
马丁喜欢在周末徒步旅行。
Martin enjoys hiking on weekends.
马丁是一名软件工程师。
Martin works as a software engineer.
吉利由马丁·布莱斯特执导。
Gigli was directed by Martin Brest.
孩子们着迷地看着马丁鸟。
The children watched the martins with fascination.

中英释义: