纠缠的英文纠缠用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

词典宝

更多

英汉词典汉英词典字典词典成语

全局英汉词典汉英词典字典词典成语

查询

中英释义：

纠缠

时间: 2025-06-03 05:42:33

jiū chán

tanglev.纠缠；纠结；混乱；卷入；陷入纠纷；使变复杂

entanglev.使纠缠；缠绕；使陷入困境；使混乱；牵连；使卷入；使缠结；使复杂化；使纠结

dogn.狗；犬；公狗；公狐；公狼；质量极差的东西；无吸引力的女子；卑鄙小人；无赖；蹩脚货；<美，非正式>朋友

nagv.唠叨；抱怨；不断困扰；纠缠不休；反复指责；催促

pesterv.纠缠；烦扰；不断打扰；使烦恼；骚扰；困扰

entwinev.缠绕；交织；盘绕；缠结；绕合；纠缠；缭绕；紧密相连；紧密结合

twistv.旋转；转动；扭曲；扭转；缠绕；使缠绕；拧；捻；搓；绞（线等）；（故意）歪曲（事实、意义）；曲解；扭伤（身体部位）；编织（故事、谎言）；（使）变得复杂；（使）螺旋形移动；使弯曲（成一定形状）；蠕动

fouladj.恶劣的（天气或海洋条件）；难闻的；被污染的

fastenv.使关紧；锁好（门窗）；使牢固；使两物）系牢；扎牢；结牢；扣牢；使固定；（使两部分）扎牢；握住；系牢；扣紧

hasslen.麻烦事；困扰；冲突；纠纷；争执；烦恼；不便；骚扰；琐事

harryv.骚扰；折磨；（不断）烦扰；困扰；不断袭击；反复进攻；侵扰；扰乱；骚动

houndn.猎犬；猎狗；追踪者；追捕者

ridev.骑；骑马；驾驭马匹；骑乘（马、自行车等）；乘坐（车辆）；驾驶；搭乘；穿越；翻越；飘浮；（在水面或空中）漂移

tormentn.折磨；困扰；苦恼；煎熬；（尤指精神上的）极度痛苦；苦难之源

badgern.獾；獾皮；（比喻）纠缠不休的人

plaguen.瘟疫；传染病；灾害；灾难；疫情；困扰；苦恼；烦恼；麻烦；祸患；折磨；天谴；祸害；害虫；严重危害

bedevilv.困扰；折磨；使迷惑；使痛苦；使混乱

besiegev.围攻；包围；围困；使应接不暇；被（问题、想法、情感等）困扰；不断袭来

intertwinev.缠绕在一起；使缠绕在一起；缠结；交织；纠缠；紧密相连

importunev.强求；再三要求；强烈地恳求；缠扰；纠缠；胡搅蛮缠；不断地要求；向…强求；死缠烂打地请求；麻烦；使烦恼；迫使

persecutev.迫害；压迫；困扰；骚扰；打扰；为…找麻烦；虐待；纠缠；折磨；残害

entanglementn.纠缠；缠结；缠住；牵连；瓜葛；复杂关系；困境

snarl-upn.交通堵塞；混乱；阻塞；困境；僵局

短语搭配

摆脱纠缠

break away from sb's nagging
被流氓纠缠

be pestered by hoodlums
常被债主纠缠

be constantly worried by creditors
受到记者的纠缠

be hounded by reporters

双语例句

她的头发总是容易纠缠在一起。
Her hair always tends to tangle easily.
他的耳机线总是纠缠在一起。
His earphone wires always get into a tangle.
鱼线被海藻纠缠住了。
The fishing line got entangled in the seaweed.
渔网的纠缠困住了鱼。
The entanglement of the fishing net trapped the fish.
鱼线在海藻中纠缠了。
The fishing line got tangled in the seaweed.
量子纠缠现象非常神秘。
The phenomenon of quantum entanglement is very mysterious.
电视后面的电线是纠缠的。
The wires are tangled behind the TV.
花园里的水管总是纠缠的。
The garden hose is always tangled.
这两个电线纠缠在一起了。
These two wires have tangled together.
她试图梳理她纠缠的头发。
She tried to comb her tangled hair.

原声例句

对，你故意纠缠莫波吐依兹男爵，好一条计策。大棋啊。
Yes. You got yourself in deep there with Baron Maupertuis. Quite a scheme. Colossal.
《神探夏洛克第三季》《Sherlock Season 3》
少来，我来告诉他是怎么做到的，绵延不绝，永无休止地纠缠。
Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering.
《生活大爆炸第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我可不想陪他跳舞[跟他纠缠]。我们只想拿手套。你打哈欠？
Definitely don't wanna dance with this guy. We just want the gauntlet. Are you yawning?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
百分之55，你为什么不把这些写在宣传手册上？我们别纠缠这些了，好吗？
Fifty-five percent. Why don't you put that in your brochure? Let's not badger, shall we?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

相关推荐

庄园的英文庄园用英语怎么说

爱过就是一生一世的英文爱过就是一生一世用英语怎么说

合法身份的英文合法身份用英语怎么说

有节奏歌的英文有节奏歌用英语怎么说

跟过去说拜拜的英文跟过去说拜拜用英语怎么说

盾的英文盾用英语怎么说

指数函数的英文指数函数用英语怎么说

划的英文划用英语怎么说

十六岁的英文十六岁用英语怎么说

符合校正的英文符合校正用英语怎么说