他把失败归咎于命运。

He ascribes his failure to fate .

他把失败归咎于客观条件。

He ascribed his failure to objective conditions.

他把失败归咎于客观条件。

He ascribed his failure to bad luck.

谷歌把事故原因归咎于系统错误.

Gu Ge ascribes accident reason to systematic error.

对于那些把坏的意图归咎于它的人来说，Google似乎有点让人迷惑不解。

Google seems mystified by those who ascribe bad intentions to it.

但是好的游戏至少能成为真正的文化价值观,我们要归咎于战争。

But good games can at least be true to some of the cultural values we ascribe to war.

马图尔和拉妮罗曼妮开始把室利罗摩克里希纳的行为部分地归咎于精神病，至少他会有严格的自制。

Mathur and Rani Rasmani began to ascribe the mental ailment of Sri Ramakrishna in part, at least, to his observance of rigid continence .

马图尔和拉妮罗曼妮开始把室利罗摩克里希纳的行为部分地归咎于精神病，至少他会有严格的自制。

Mathur and Rani Rasmani began to ascribe the mental ailment of Sri Ramakrishna in part, at least, to his observance of rigid continence.

将不同的行为归咎于他们所处的不同环境的观点，是没有说服力的。例如，我们会说到每个国家技术知识和劳务资本是不同的。

It is vain to ascribe the differences in reaction to differences in attendant circumstances such as the state of technological knowledge and the supply of labor and capital goods.

资本化条件不另有界定者外，在归咎于他们的协定的意义。

Capitalized terms not otherwise defined herein have the meaning ascribed to them in the Agreement.