你不玩就不能坐在这里。

You can't sit here if you're not gonna play.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我就打算坐在这里，永远都不动了。

And I'm just going to sit here and never move.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

所以我坐在这里没有关系，对不对？要知道，法尔科不在这里，你算是侵犯了我的个人空间，像个野蛮人一样。

So it's okay with you if I just stay right here, right? Well, you know, Farkle's not here and you're invading my personal space like a Hun.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

这要看你怎么定义“赢了”。至少你现在还能坐在这里，对吗？

Well that depends on how you define winning. You're here, aren't you?

《星际迷航》《Star Trek》

我可以和你们一起坐在这里吗？噢天哪，我知道这是怎么回事。

Would it be okay if I sat with you guys here? Oh, my gosh. I know what this is.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

今天坐在这里的你们，不需要知道自己该如何走上正确的人生道路。

Sitting here today you don't have to know what career you want or how to get the career you might want.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

要知道很多东西比椅子更重要，猪爸爸。可是我还要坐在这里看我的报纸呢。

There are more important things than chairs, Daddy Pig. But I always read my newspapers here.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

要知道很多东西比椅子更重要，猪爸爸。可是我还要坐在这里看我的报纸呢。

There are more important things than chairs, Daddy Pig. But I always read my newspapers here.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我们坐在这里看着的蜜蜂，这是星期五昨天晚上去了宾夕法尼亚的艾伦镇，装上了辆卡车的蜜蜂然后我早上2点半才到家，接着又在这里跟你聊天。

These bees we're sitting here looking at, this is Friday. Went down to Allentown, Pennsylvania, last night, and picked up two truck loads of bees and got home at 2:30 this morning, and here I am, talking to you now.

《透视美国》《America Revealed》

乖乖坐在这里，然后好好想想你现在是个好人是因为你的父母好好地将你抚养长大。

You sit here, and you think about how maybe you are a good person now, but it's because your parents raised you right.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你们看看，眼镜就在这里。我说猪爸爸，原来你一直都坐在眼镜的上面。噢... 迷糊的爸爸。

There they are. Daddy's glasses. Daddy Pig. You were sitting on them all the time. Oh. Silly Daddy.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你们看看，眼镜就在这里。我说猪爸爸，原来你一直都坐在眼镜的上面。噢... 迷糊的爸爸。

There they are. Daddy's glasses. Daddy Pig. You were sitting on them all the time. Oh. Silly Daddy.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我父亲曾让我坐在这里，告诉我韦恩家族是靠什么发家的。铁路，房地产， 还有石油。

My father sat me down right here. Told me what Wayne manor was built on. Railroads, real estates, and oil.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

你还好吗？哦！好啊。我刚才坐在这里，然后这片叶子飘了进来，你见过这样的颜色吗？

You okay? Oh! Yeah. Yeah, I was just sitting here and this leaf blew in. You ever see a color like this?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

天使网络的天使们就坐在这里，其中的一位，赫蒂彻·威廉姆斯，她四年前来到了哈佛大学。

The network of angels sitting here today. One of them, Khadijah Williams, who came to Harvard four years ago.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

你的嘴就不能歇一会儿吗？我坐在这里试图在精神上为我一生中最重要的时刻做准备，能不能麻烦你把嘴闭上？

Do you ever stop talking? I am sitting here trying to mentally prepare for one of the most important moments of my life, so can you please just shut up?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

说到这个，你大概在想，为什么你要坐在这里嚼着难吃的奶酪、三明治，和一个穿着里克·施密茨球衣的家伙喝着橙汁。

Speaking of which, you're probably wondering why you're sitting here eating a bad cheese sandwich and drinking orange juice with a guy in a Rik Smits jersey.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

所以你不是兔小姐。是的，我是他的姐姐，兔妈妈，是坐在这里的吗？额，是的，你之前做过收银吗？没有。

Are you not Miss Rabbit? No, I'm her sister, Mummy Rabbit. Is this where I sit? Yes. Have you ever worked at check-out before? No.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

所以你不是兔小姐。是的，我是他的姐姐，兔妈妈，是坐在这里的吗。额，是的，你之前做过收银吗。没有。

Are you not Miss Rabbit? No, I'm her sister, Mummy Rabbit. Is this where I sit? Yes. Have you ever worked at check-out before? No.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我提醒你，如果不是那个年轻人，我今天也不会坐在这里。他是一块当王牌特工的料，甚至要比其他人更优秀。

You don't remind that I wouldn't be here if it weren't for that young man. He was as much Kingsman material as any of them.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》