中英释义：
莱纳德最多只能做到其中一项。
Leonard will only ever be one of those things.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你现在说的话我只能听懂一半。
I only understand like half the words you're saying right now.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
先生，我们不能就这样抛弃邦德啊。只能如此，我们只能帮倒忙。
Sir, we can't just desert Bond. We have to. We only make him weaker.
《007幽灵党》《Spectre》
这不是活在当下，而是死得值，他只能死一次。
This isn't yolo, it's hodo. He only died once.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
问题是这里只能睡一个人，另一个人得去住乔伊家。
I know. Now look, there's only one problem though. There's only room for one, so I guess one of you will have to stay at Joey's.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这样的话，我只能认为你已经想好了我该怎么做。
I can only assume you have an opinion as to which road must be taken.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他们只能每三个月等买得起机票的时候见一次。
They only see each other once every three months when they can afford it.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
小心喔，真是倒霉，它们本来只能跳一次的。
Watch it! That's rotten luck. They've only got one good jump in them to begin with.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
当时只有你们俩在那个房间，如果不是你开的枪，那就只能是她了
There were only two people in that room. So if you didn't pull the trigger, that only leaves me with one other possible culprit.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
这个只能在时间上移动，这个在沼泽地里会比无用更无用。
It only moves in time. It would be worse than useless in a swamp.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
每次穿越留下的副作用，我们只能修复这么多。
The fragments of matter you leave behind after each jump we can only repair so much.
《前目的地》《Predestination》
管子被激光网保护，而且我们只能断电十五秒。
The tube is protected by a laser grid, and we can only power that down for 15 seconds.
《蚁人》《Ant-Man》
我们关不了他们那边的摄像头，只能告诉他们摄像头还开着了。
We can't turn their side off, we can only tell them they left it on.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我真为她骄傲，这也是她应得的。哪怕只能当几个星期。
I'm proud of her. She deserves this. Even if it only lasts for a couple of weeks.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
因为这样只能让人们获得他们所需要的准确信息更加困难。
Because that only makes it harder to get people the accurate information they need.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
其实不行，你只能成为自己，狐狸狡猾，兔子蠢。我不蠢。
Well, you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. I'm not a dumb bunny.
《疯狂动物城》《Zootopia》
再说具体些。你只能经历一次。我怕死。可你一心求死。
Be more specific. You only get to do this the once. I'm scared of dying. You wanted this, though.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
希望不是，也许这是一起机会犯罪，机器只能发现预谋犯罪。
I certainly hope not. Perhaps this is a crime of opportunity. The Machine only sees premeditation.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
既然冬天都已经到了，只能说明她是在暗示，她可以作为做爱对象。
Now given that winter is coming, one can only assume she's signaling sexual availability.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
就那样？我只能带一个朋友去？对，你什么时候来接我？喂？
Oh my God. So that's it? I only get to bring one guest? Yeah, what time do you wanna pick me up? Hello?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
短语搭配
-
只能怪自己
have only oneself to blame
双语例句
我只能在学校使用它。
I can only use it at school.
你只能用红纸包红包。
You must only use red paper for hongbao.
又惊又怕的同时，我只能同意。
Surprised and terrified at the same time, I could only agree.
我只能在周末玩。
I can play only on weekends.
但现在你只能在博物馆里看到我们。
But now you can only see us in museums.
但我们现在只能在博物馆里看到恐龙。
But we can only see dinosaurs in museums now.
他们只能在峰顶停留大约十五分钟。
They could only spend about fifteen minutes on the summit.
在她的家庭里，他们只能在大炉子上烧水。
In her family, they could only boil water on their big stove.
目前，你只能在清晨或深夜到达某些岛屿。
At the moment, you can only get to some islands either very early in the morning or late at night.
我只能揣测他的意图。
I can only guess his intentions.
原声例句