中英释义：
第一道街头小吃，我改良的芙蓉蛋，也就是咸蛋卷。
The first street-food dish, my version of egg fu yung, or savoury egg roll.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
关于基因改良过的星际战士最棒的第一人称射击游戏是什么？
What's the best first-person shooter about genetically modified space marines?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
它真的能让你脑袋冒烟，我改良的版本比四川正宗的火锅温柔多了。
This is going to literally blow your head off and I think my version is actually quite light compared to the real authentic version from Sichuan.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这是我改良的版本，你可以按照你的喜好进行调整，加辣或是变清淡。
And this is my version, and you can tone it down, you know, or have it spicy, or not as spicy as you want.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你知道我不能随意透露资产的基因成分，改良后的动物是不可预测的。
You know that I'm not at liberty to reveal the asset's genetic makeup. Modified animals are known to be unpredictable.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
这又是什么东东？都是些陈辞滥调啦，针对临时住客的改良版室友协议。
What the hell is this? Boilerplate stuff. A modified roommate agreement for a temporary house guest.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以我打算改良几道我奶奶爱为我做的菜，来给一些忙碌的妈妈们展示两款快速又健康的食谱。
So I'm going to use variations of dishes that my grandmother loved to cook for me to show a couple of busy mums two recipes that are quick and healthy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我将告诉你如何烹制改良版方便而新鲜的面条，更新鲜、更清淡、更美味，并且和做这些一样快。
I'm going to show you how to make my version of an instant fresh noodle pot, that's fresher, lighter, healthier, tastier and as quickly as you can make one of these.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
改良剂
amendment
-
改良派
reformists
-
草地改良
grassland improvement
-
改良型
modified/improved type
-
种子改良
seed amelioration
-
植物改良
phytomelioration
-
改良品种
improved strains; varietal improvements
-
改良主义
reformism
-
农田改良
farmland reform
-
改良农具
improve farm tools
-
荒地改良
wasteland improvement
-
改良耕作方法
reform the farming system
我们需要改良这个设计。
We need to improve this design.
我们应该改良我们的服务。
We should improve our services.
农民们常用腐植酸来改良土壤。
Farmers often use humic acid to improve soil.
你可以通过练习改良你的技能。
You can improve your skills through practice.
这项技术可以改良生产效率。
This technology can improve production efficiency.
他们正在努力改良产品质量。
They are working hard to improve the product quality.
科学家们不断改良杂交水稻的品种。
Scientists continuously improve the varieties of hybrid rice.
科学家们正在研究牛的遗传学以改良牛种。
Scientists are studying bovine genetics to improve cattle breeds.
蚯蚓是农民的好帮手，因为它们能改良土壤。
Earthworm is a farmer's good helper because it can improve the soil.
农民经常繁殖catalo（家牛与野牛杂交生下的杂种牛）以改良他们的牲畜。
Farmers often breed catalo to improve their livestock.