当代西方国家早已由一般垄断进入国家垄断的新阶段.

Contemporary west country enters the new level of state monopoly by general forestall already.

该委员会确定的目标是限制国家垄断。

The objective with this firm committee is limitative state monopoly.

固异特公司使用其软式小型飞船的商标在国家垄断的媒体上大做广告，为了反对其垄断还抢先打出了有价值的倡议：安全驾驶。

It has got around the state monopoly on advertising by deploying its trademark blimps, and pre-empted objections to that by using them to advocate a worthy cause: safe driving.

因此，有必要对国家垄断的强制施加一定的限制。4、此种限制是通过规则来实现的。

Therefore, it is necessary to impose the compulsory state monopoly to certain restrictions. 4, such a restriction is achieved through the rules.

对部分国家垄断行业引入竞争；

Lead to competition for a partial state-monopolized lines.

这个垄断资本, 和国家政权结合在一起, 成为国家垄断资本主义.

This monopoly capital, combined with state power, has become state - monopoly capitalism.

长期以来，基于电力行业的自然垄断的性质，我国对其采取国家垄断经营并由政府行政管理的规制模式。

Due to the nature of natural monopoly, our country has adopted a mode that the nation monopolizes the industry and the industry is subjected to the administrative management.

而地方保护主义会削弱甚至逆转地区竞争相对于国家垄断的效率优势.

Local protectionism further undermines and even reverses benefits from decentralization compared with centralized national monopoly.

一是采取起诉国家垄断主义, 刑事诉权统一由国家专门机关负责.

One is ism of country prosecution monopolization, criminal prosecution was taken charge by special organ.

国家垄断了棉花产业，除了规定农民种植棉花的其他投入外，国家还规定了棉花的价格。

The government is in complete control of the cotton industry. It establishes the cotton price, in addition to other inputs that the farmer has to buy on the market for growing the crop.