中英释义：
羞涩一点，少点眼神交流。
You know, be a little shy, don't make too much eye contact.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
坚强一点，眼神别回避，直视他们的眼睛。
Hold it together and don't look away, you meet their eyes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你看到她的眼神了吗？就好像她真的相信她说的一样。
Did you see the look in her eyes? Like she believed everything she was saying.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你怎么泡人家？你连说话都不敢。我用眼神跟她交流。
Working it? You can't even talk to her. I talk with my eyes.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我那个小表弟在尿布里拉屎时就这眼神。
You look like my little cousin when he's dropping one in his diaper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我爸说我不知道怎么跟人做眼神接触。
My dad says that I have trouble making eye contact.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
你盯着我们的眼神好严厉，麦修斯老师。
You're looking at us pretty hard there, Mr. Matthews.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
兰德尔，看着我，眼神交流下，你给我表现正常点。
Randall, look it, eye contact, please. You're gonna be cool, right?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
是啊，从眼神能看出多少呢？不，我是从屁股感觉到的。
Yeah, but how much can you tell from a look? No, I felt it on my hip. You could tell.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你看到那个女孩看我的眼神了吗？她一定看到了我开保时捷的模样。
Did you see the look that girl just gave me? She must've seen me cruising in the bad boy.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
麦克斯，给她们俩一个千刀万剐的眼神，就是阿憨看了会吓得抽搐那种。是这个吗？
Max. Max, go over there and give them the dagger eyes. You know, the ones that gave Han the twitch. This one?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
你注意到人们看我们的眼神了吗？没怎么注意，我完全沉迷在了舞步中。
Did you notice all the people looking at us? Not really. I was in my boogie zone.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你们看到她看他的眼神了吗？看到了，就像当年伯纳黛特看我那样。
Do you see the way she's looking at him? Yeah. Like Bernadette used to look at me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
别用那种眼神看我，是你把我推上报纸头版，你老是拉我的头发叫我怎么专心。
Don't give me that look. You were distracting me in front of the press. How am I supposed to concentrate with you yanking on my hair all the time?
《美食总动员》《Ratatouille》
娘娘，能恩准我跟巨型芭比娃娃玩会儿吗，你的眼神在说不行 贱婢。
I don't suppose I could play with My Size Barbie for a second. I feel like that's a No, bitch.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我相信就是那么一回事，难怪在婚礼上，她看我的眼神怪怪的，她什么都没有告诉你们？
I'm telling you. I'm telling you. That's what it is. No wonder she was looking at me all funny during the wedding. She didn't say anything to you?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你知道吗，如果其他人和我这样说，我会说“你失去理智了”，但我以前也见过这样的眼神。
You know, if anybody else had said that to me, I'd say, You've lost your senses. But I've seen that look before.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
爱情是世界上最重要的东西。没了爱情，生命一片黑暗且毫无意义你剩下的就只有独自在马桶上吃完零食后你家狗鄙视的眼神。
It is the most important thing in the world. Without it, life is dark and meaningless and all you're left with is the judgmental gaze of your dog as you finish off a bag of Doritos on the toilet.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你们真应该见识一下我最初认识的莱纳德。他都不敢跟人有眼神交流，他不是抬头看天花板，就是低头看他的鞋。我醉了。
You guys should've seen Leonard when I first met him. There was no eye contact. He was either looking up at the ceiling, or down at his shoes. I'm drunk.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
眼神儿不好
have poor eyesight
-
眼神痴呆
have glassy eyes
-
愁苦的眼神
sad eyes
-
茫然的眼神
vacant-looking eyes
-
茫然若失的眼神
vacant-looking eyes
-
母亲爱抚的眼神
loving eyes of one's mother
双语例句
她的眼神充满了温柔。
Her expression in her eyes was full of gentleness.
孩子的眼神充满了好奇。
The child's expression in his eyes was full of curiosity.
他用坚定的眼神看着我。
He looked at me with a determined expression in his eyes.
她的眼神透露出一丝悲伤。
Her expression in her eyes revealed a hint of sadness.
老人的眼神中有着深深的智慧。
The old man's expression in his eyes held deep wisdom.
他的眼神显得很呆滞。
His eyes looked very dull.
她的眼神充满了责备。
Her eyes were full of reproach.
她的眼神投射出悲伤。
Her eyes cast a look of sadness.
他的眼神中充满了邪恶。
His eyes were filled with evil.
她的眼神充满了妩媚。
Her eyes are full of charming expressions.
原声例句