这是非常感兴趣的表情。暴怒的表情。
I've got very interested. Enraged.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
拜托,人家拍得好好的,全被你毁了。你看,我暴怒的表情用上了
Come on! That was a perfect take, and you ruined it. Oh, look! Hey, I did need enraged.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你怎么会暴怒呢?平日多烧香好过临时抱佛脚。好吧。准备开拍。
Why would you be enraged? Better to have it and not need it than to need it and not have it. Okay. And rolling.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
谢谢你,谢尔顿。相反的,我表现得像暴怒的绿巨人一样...够了,请不要再提复仇者联盟了。
Thank you, Sheldon. Instead, I was like the Hulk, and I… Okay, please stop talking about the Avengers.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她的暴怒让所有人都感到害怕。
Her fury scared everyone.
暴怒中的他摔坏了手机。
In his fury, he broke his phone.
你从未见过他如此暴怒。
You have never seen him in such a fury.
他因迟到而暴怒。
He was in a fury because of the delay.
他的暴怒让整个房间都安静了下来。
His fury made the whole room go silent.
野蛮暴怒从第5层移到第2层.
Savage Fury has been moved from Tier 5 to Tier 2.
或当它暴怒的时候,就露出了它本来的面目。
Or the sudden fury, is what it always was.
花园里,凯·亚当斯被印在卢卡·布拉西脸上的紫罗蓝色的暴怒惊得目瞪口呆。
In the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca Brasi.
它们是地球上最大的陆生掠食者,不过即使它们威力也比不了自然的暴怒。
They're the biggest land predators on earth, but even their might is no match for nature's fury.
在许多黑人看来,音乐同样暴露了她不是一个合格的“黑人”。她没有展现黑人的暴怒,也很少像其教母安蒂娜·雷和堂姐狄昂那样展示福音歌的灵魂深度。
It also proved, to many blacks,that she was not black enough,showing none of their fury and very little of the soulful gospel depths of Auntie Ree and Cousin Dionne.

中英释义: