协调代理商及推广员的关系,平衡双方利益.

Coordinate the relationship between distributor and promoter and balance the interests of both sides.

优秀的谈判者总是希望能够达成满足双方利益的协议。

Good negotiators generally wish to reach an agreement which meets the interests of both sides.

利益关系是农—企关系的核心，能否处理好双方利益关系是农业产业化经营能否健康发展的关键。

Whether to handle the interests of both sides is the key factor for the healthy development of industrial management of agriculture.

高部长说，如果欧盟继续以反侵销和反补贴的名义对中国手机通讯设备进行调查，这一行为势必会有损双方利益。

Gao said the interests of both sides would be hurt if the EU goes ahead with an anti-dumping and anti-subsidy investigation into mobile telecom equipment from China.

一个包含双方利益和责任的建议会介绍给这些批发商。

Wholesalers are presented with a value proposition outlining the benefits and duties of each side.

我方希望你方报价可行，符合双方利益，我们便可达成交易。

We hope that your prices will be workable and that business will materialize to our mutual advantage.

从矛盾的对立统一性上看，如此可以适当降低劳资关系矛盾的对立关系，将双方利益统一起来。

The contradiction between the unity from watching, so can be reduced labor relations contradictory opposite relationship, will both benefit together.

为突出对夫妻双方利益的平等保护，有必要对夫妻日常家事代理权进行必要的限制。

It is necessary to strict the right to housekeeping agency between spouses in order to give prominence to the equal protection of the two party's benefit.