是的，过去和现在都是。

Yes, both in the past and now.

作者对比了主人公的过去和现在的生活。

The author contrasts the protagonist's past and present life.

一般过去和现在完成时

Simple past vs. present perfect

我在逃避。我的过去和现在。

I said that, We ran counter now.

我想我是连接过去和现在纽带。

I think I'm the link between the past and the present.

在她的信中过去和现在融为一体。

Her letters conflate past and present.

它联系着过去和现在。它诉说着过去真实发生的事情。

It connects the past with the present. It says that what occurred actually did occur.

我们全部都被我们的过去所影响，而过去和现在又一起决定我们的未来。

We are all affected by our past and our past and our present together informs our future.

我们都是过去和现在结合体的产物。

We are the product of the past in conjunction with the present.

过去和现在在这座城市里交汇成一体。

It is the city where past and present meet.