中英释义：
你需要一点提示吗？当然需要。第一个提示是在瓶子里。但是瓶子在哪呢？我看到瓶子啦。
Would you like a clue? Yes, please. The first clue is in a bottle. But where is the bottle? I can see it.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我可以第一个使用吗爸爸？ 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书！比我想象中的要难一点。
Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions. It's a bit harder than I thought.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我可以第一个使用吗爸爸？ 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书！比我想象中的要难一点。
Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions! It's a bit harder than I thought.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
第一个煎饼是给乔治的。猪妈妈给乔治的煎饼上倒了一点果酱。太好吃了！
This first pancake is for George. Mummy Pig pours a little syrup on George's pancake. Delicious!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
第一点，他们想要保持汇率稳定，这样进出口的价格就不会变动太大。
They like to keep the exchange rate stable so that import and export prices don't suddenly jump around.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
我只是觉得经过了所有应该或者不该发生的事后，我应该让我们的第一次特别一点。
I just figured that after everything that's happened, or hasn't happened, I should find some way to make it special.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我想花一点时间亲自谢谢艾米·费拉·福勒博士，你们或许知道，也或许不知道，她是第一位搭档主持关于旗帜或横幅相关的网络寓教于乐节目的女性。
I'd like to take a moment to personally thank Dr. Amy Farrah Fowler, who you may or may not know is the first woman to co-host a flag or banner-related Internet info-tainment show.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
第一点，我们必须制定一个计划。
In the first place, we must make a plan.
第一点，健康是最重要的。
In the first place, health is the most important thing.
第一点，你应该先完成作业。
In the first place, you should finish your homework.
第一点，你需要听取别人的意见。
In the first place, you need to listen to others' opinions.
第一点，我们需要了解问题的根源。
In the first place, we need to understand the root of the problem.
我的第一个问题是首先要说明你说的持久一点是指什么?
My first question is to clarify what you mean by lasting longer in the first place.
第一点，我们要理解“为什么”。为什么腐败的现象一开始会发生？
First, we must understand the why: Why does corruption happen in the first place?
第一点是绝不要把谈话变成争论。
The first one is never to turn the conversation into an argument.
B：在第一楼厅的上面一点。
B: Way up in the first balcony.
这充分证明了第一点。
This reinforces the first point.
-
第一点
in the first place