这继而导致了经常账户盈余.

This, in turn, has generated current account surpluses.

引发经常账户盈余萎缩的另一个重要原因是来自收入账户项目的盈余减少。

Another important reason for the deterioration of the current account balance has been the decreasing contribution from the income account surplus.

这也是一个巨额经常账户盈余和赤字并存的世界.

This is also a world of huge current account surpluses and deficits.

随着投资减少和储蓄增加, 经常账户赤字将开始收窄.

With investment down and saving up, the current account deficit will narrow.

那些依靠经常账户盈余维持需求的国家必须改变想法.

Those who rely on current account surpluses to sustain demand must think again.

进口和出口都是以一国的经常账户的国际收支。

Imports and exports are accounted for in a country's current account in the balance of payments.

由此带来的资金流动为美国贸易逆差和经常账户赤字提供了融资.

The resulting capital flow financed the US trade and current account deficits.

而在全球经济滑坡时，美国经常账户赤字减少的概率非常小。

In a global slowdown, the chances of shrinking the US current account deficit, instead, were small.

在印度, 油价控制正使本已庞大的预算和经常账户赤字进一步膨胀.

In India, oil price controls are bloating already large budget and current account deficits.

但只有在经常账户收支改善或私人部门财政状况恶化的情况下,才能实现这一目标.

But that can only happen if current account balances improve or private balances deteriorate.