中英释义：
它根本不想让这群矮人抵达埃瑞博。
The dwarves were never meant to reach Erebor.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
几天后，叛军就将抵达国会区外围。
The rebels will reach the outskirts of the Capitol in a matter of days.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
要抵达这个终端计算机，你需要通过几扇设施大门。
To reach the terminal, you'll need to pass the main gates.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
你们要在秋天结束前抵达孤山。对，在杜林之日前。
You need to reach the mountain before the last days of autumn. Before Durin's Day falls, yes.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
法官阁下，还有不到两小时鲁伊兹先生的车就要抵达边境了。
Your Honor, Mr. Ruiz's bus is going to reach the border in less than two hours.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们的测试火箭，规模大到可以抵达美国西岸地区。
The rocket they are testing is believed to be big enough to reach the West Coast of the United States.
《采访》《The Interview》
上坡请注意。已经抵达目的地。好耶！
Just up the next hill. You have reached your destination. Hooray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你的朋友抵达了。
Your friends have arrived.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我要跟你说三个即将抵达欧洲的人。
I'm gonna be sending you the details of three people about to arrive in Europe.
《超体》《Lucy》
早晨第一批游客抵达时，我开始表演。
And when the first tourists start to arrive in the morning, I begin.
《云中行走》《The Walk》
根据航空工程师的推算，你有足够的动力抵达跑道。
Aviation engineers are theorizing you had enough energy to make it back to a runway.
《萨利机长》《Sully》
每天都有无数飞机，汽车和轮船抵达，而火车则更多。
As thousands descend on the island by air, road, and water, even more arrive by rail.
《透视美国》《America Revealed》
17号线抵达9号门，这是休斯顿乔治·布什洲际机场的一幕。
Flight 17 now arriving at gate 9. This is the scene at Houston's George Bush intercontinental airport.
《透视美国》《America Revealed》
听着，明天一早就会有大型轮船抵达这里，所有人都将安全撤离。
Okay, there are gonna be cruise ships that show up here at first light. Everybody's gonna get off this island.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
你们都知道计划内容，工人早上7点抵达，所以我得在6点踏上钢索。
You all know the plan. The workers start to arrive at 7:00 a.m., so I must be on the wire at 6:00 a.m.
《云中行走》《The Walk》
所以，我们俩得在其他董事抵达之前完成此事，我们正处于过渡期，懂吗？
So, you and I need to ensure that by the time the rest of the board arrives, we are on course for that transition. Okay?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
以前要从巴黎市中心坐一天车才能到达的凡尔赛宫，如今只要坐半小时火车就能抵达。
Once a day's coach journey from central Paris, the Palace of Versailles is now an easy half-hour train ride away.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
猪爷爷的船终于抵达了超市。你们好，今天真是安静的一天。你们是我的第一批顾客。或许是因为洪水的原因。
Grandpa Pig's boat has arrived at the supermarket. Hello, it is very quiet today, you are my first customers. Maybe it's because of the flood.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
从上海到北京有一千两百多公里。过去需要十四个小时，现在你只需要五个多小时就能抵达，时速已达到两百九十公里。
Travelling the eight hundred mile trip from Shanghai to Beijing used to take fourteen hours, now you can get there in just over five hours at speeds upwards of 180 miles per hour.
《鸟瞰中国》《China from Above》
短语搭配
-
抵达目的地
get to the destination
-
抵达港口
reach the harbour
双语例句
你能告诉我如何抵达博物馆吗？
Can you tell me how to reach the museum?
火车将在五分钟内抵达车站。
The train will reach the station in five minutes.
我们终于抵达了目的地。
We finally reached our destination.
他每天早上七点抵达办公室。
He reaches the office at seven every morning.
当我们抵达山顶时，风景非常美丽。
The view was beautiful when we reached the top of the mountain.
在陆地上、抵达陆地、到陆地
Be on, reach, come to land
到达， 抵达，开始，抓住，和…
We are going to reach Taiyuan.
我们将在三天后抵达港口。
We will reach the port in three days.
最终，抵达那不朽的家园。
To reach, at last, the eternal home.
这趟车什么时候抵达卢森堡?
What time does the train reach Luxemburg?
原声例句