中英释义：
整个下一周，艺术家将竞相把这丰富的本地资源转化为巨大无匹的冰雪仙境：哈尔滨冰雪节。
Over the next week, artists will race to transform this plentiful local resource into a giant frozen wonderland, the Harbin ice and snow festival.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在远处那边，那个伊斯坦布尔冰球是拜占庭式冰雪杰作。
Now over here in the distance, the ice sphere Istanbul is a Byzantium masterpiece in ice.
《中国春节》《Chinese New Year》
冰雪! 她的流动就像一个女人。我是华特.米提。
The ice, yes? She moves like a woman. I'm Walter. Mitty.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
当冰雪消融时，这个地方将会变成一个大水坑。
When the thaw comes, this will be transformed into the great puddle of China.
《中国春节》《Chinese New Year》
她的声音会被洗掉，取而代之的是《冰雪奇缘》的原声带。
And she's about to erased and taped over by the soundtrack from Frozen.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
先生们，想象一下，创新，韩梭罗让天行者卢克冻死在冰雪星球霍斯上了吗？
Gentlemen, use your imagination. Innovate. Did Han Solo let Luke Skywalker freeze to death on the ice planet of Hoth?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
《冰雪奇缘》？你以为本宫是一年前的小屁孩吗？不行，不能卖给你。
Frozen? Who am I? Me, a year ago? No. Can't have her.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
每年的冰雪节都有不同的主题，对应中国历史上的某一时期，今年的主题是丝绸之路。
Every year there is a different theme reflecting on a period of Chinese history. And this year, it is the Silk Road.
《中国春节》《Chinese New Year》
除了极限运动外，这条冰河还有其它用处，哈尔滨冰雪节的所有建筑材料都从这里取用，冰城由此而来。
But this icy river isn't just for extreme sports. All the building materials for the festival at Harbin are taken from this spot to create the city of ice.
《中国春节》《Chinese New Year》
这座城以中国冰雪之都为名，最低温度可达零下39摄氏度（零下38华氏度）。【华氏度和摄氏度的转换：℃ = (οF - 32) / 1.8】
Renowned as the Ice City in China, it can reach minus 38 degrees Fahrenheit in winter.
《鸟瞰中国》《China from Above》
短语搭配
-
冰雪消释
melting of ice and snow
-
高山冰雪
glaciers and snow covers
双语例句
爆炸瞬间融化了山上的冰雪。
The blast instantly melted the ice and snow on the mountain.
我喜欢在冰雪中滑雪。
I love skiing in the ice and snow.
冰雪使得道路非常滑。
Ice and snow make the roads very slippery.
冰雪的美景让人心旷神怡。
The beauty of ice and snow is refreshing.
哈尔滨的冰雪节非常有名。
The Ice and Snow Festival in Harbin is very famous.
这个铲斗非常适合清除冰雪。
This scraper is perfect for removing ice and snow.
孩子们在冰雪中玩得很开心。
The children have a lot of fun in the ice and snow.
你听说过绥化的冰雪节吗？
Have you heard about the ice and snow festival in Suihua?
黑龙江省以其冰雪节闻名。
Heilongjiang Province is famous for its ice and snow festival.
我们计划明年再去参加冰雪节。
We plan to go to the Ice and Snow Festival again next year.
原声例句