中英释义：
长官，侦查兵报告敌军来袭。
General, the reconnaissance report on the enemy base is coming.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
小型无人侦查机靠近川普大厦。
Mini-drones on approach, Trump Tower.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
彭博社在杂志封面上说：是的，中国军队在侦查你。
Bloomberg says on the cover of the magazine: Yes, the Chinese army is spying on you.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我当时在侦查监狱碰上了他们，所以我把他们带回来了。
I was scouting the prison and our paths crossed, so I took 'em.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
逃过了监控？其中一位尤其神秘莫测，避开了全部的监控侦查。
Escape from surveillance? One of them has proven to be particularly elusive, avoiding cameras and detection.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我已经下令侦查队搜寻一周时间乘骑距离范围内的草原，防止贾似道非常大胆的围攻大都。
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is audacious enough to siege Cambulac.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
公司找了新法律顾问公司。是吗？“侦查他，揍他，然后跑”（其实是“杜威-奇特姆-豪”事务所）。
Say Bing, did you hear about the new law firm we got working for us? No, sir. Dickem, Stickem&Run.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
侦查程序
procedure of investigation
-
刑事侦查
criminal investigation
-
侦查犯罪
detect a crime
-
低空侦查
low-altitude reconnaissance
-
现场侦查
scene investigation
-
侦查一起人口走私案
investigate a human trafficking case
他决定亲自侦查这件事。
He decided to investigate the matter himself.
我们需要侦查这个问题的根源。
We need to investigate the root of this problem.
科学家们侦查了这个现象的原因。
Scientists investigated the cause of this phenomenon.
诱惑侦查作为一种特殊的侦查形式，法律上并无相应的规定。
It is a special investigating way to investigate in seducement, in which there isn't the relevant rule in law.
警方被难住了，于是请福尔摩斯前来侦查。
The police is baffle and sherlock holm is call in to investigate.
警方被难住了，于是请福尔摩斯前来侦查。
The police were baffled, and Sherlock Holmes was called in to investigate.
警方被难住了， 于是请福尔摩斯前来侦查。
The police were baff led, and Sherlock Holmes was called in to investigate.
在侦查工作中，侦查范围越小越好，查证对象越少越好，而概念的限制方法，正好满足侦查工作这一要求。
The confinement law of a concept just meets the investigation needs to have more limited investigation scope and less objects being investigated.
对法律规定由人民检察院直接受理的犯罪案件进行侦查；
To investigate criminal cases directly accepted by the People's Procuratorates as provided by law; and
情报分析研判是侦查情报信息工作乃至整个侦查工作的重要组成部分。
The research and judgement of the information analysis is the information work of the information investigated and even important component of the whole investigation.