中英释义：
你要搬出去吗？我在为周末出行做准备。
Are you moving out? No. I'm getting ready for the weekend.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好，行，今早起，你被正式限制出行，无限期禁止参与任何任务。
Okay. Fine. As of this morning, you are officially grounded. I'm standing you down from all operations indefinitely.
《007幽灵党》《Spectre》
没有，我们把大部分精力放在追踪资金上了，我们应该更关注出行记录的。
No. We spent most of our energy tracking the money. We should've been more focused on the travel logs.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
为此带来的不便我深感抱歉。很抱歉给你们的出行带来了影响，请你们原谅。
We would like to apologize for any inconvenience this may cause to your journey.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
为此带来的不便我深感抱歉。很抱歉给你们的出行带来了影响，请你们原谅。
We would like to apologize for any inconvenience has been caused to your journey.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
也许我们可以择日一同策马出行，皇后。告诉我，公主，你对将来作何打算？
Perhaps we might ride together one day, Empress. Tell me, Princess, how do you see your future?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我是和一个匹萨店的人聊了之后才想到的，后来我想到，他们有可能篡改出行记录。
I wouldn't have checked either until I spoke with a pizza guy. Then I realized they might be manipulating the logs.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
就光那三个急于报复我的人，出行记录，连点干货都没有吗？这算什么确实证据。
Three people with an ax to grind, no hard evidence and some travel logs? I'd hardly call that concrete.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你好。你好，毛驴先生。噢，我的天呐，这个大箱子是戴芬的吗？是的，戴芬为了这次的出行带了些小东西。
Bonjour. Bonjour, Mr. Donkey. My goodness, is that huge case for Delphine? Yes, Delphine has brought a few little things for her visit.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
出行参考
travelling information
-
如期出行
start a trip as planned
双语例句
你最喜欢的出行方式是什么？
What is your favorite trip mode?
他的出行方式通常是骑自行车。
His usual trip mode is cycling.
我们计划下个月去海边出行。
We plan to take a trip to the beach next month.
他的工作需要频繁出行。
His job requires frequent trips.
我们需要决定明天去海滩的出行方式。
We need to decide the trip mode for our beach trip tomorrow.
每年夏天我们都会安排一次家庭出行。
Every summer, we arrange a family trip.
由于天气不好，我们改变了出行方式。
We changed our trip mode due to bad weather.
这次出行让我们看到了很多美丽的风景。
This trip allowed us to see many beautiful sights.
这次出行非常愉快，我们玩得很开心。
This trip was very enjoyable, and we had a great time.
选择合适的出行方式可以节省时间和金钱。
Choosing the right trip mode can save time and money.
原声例句