承蒙厚爱,不胜感激.
I am beholden to you for your kindness.
承蒙厚爱,不胜铭感.
I am much beholden to you for your kindness.
-
承蒙
receive favor; be granted; be obliged; be indebted; be favored; be graced
-
厚爱
great kindness; deep affection; profound love; generous favor

中英释义: