我换个方式说,他是降级版的谢尔顿·库伯。特斯拉。
How about this: he's a poor man's Sheldon Cooper. Oh, Tesla.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你知道吗,你喜欢把自己比作特斯拉,但事实就是,你跟爱迪生一模一样。
You know what, you like to think that you're just like Tesla, but the truth is you're exactly like Edison.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
老天,我...见到你很荣幸,我是特斯拉车和太空探索技术公司的粉丝,你所有公司我都爱,我是加州理工的霍华德·沃罗威茨。
Oh, man. I... What an honor to meet you. I'm such a fan of Tesla and SpaceX. All your companies. Howard Wolowitz, Caltech.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这句话你收回。不,他说得对。你就是个爱抢功劳,自我吹捧的恶霸。要说这里真有谁像特斯拉,那也是我们。就是啊。
You take that back. No, he's right. You are a bully, a credit hog and a self-promoter. And if anyone around here is like Tesla, it's us. Yeah.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
莱纳德,你能开车带我去上班吗?可以啊,对了,我们几个说到晚一点要去格里斐斯天文台看特斯拉线圈,要不要一起来。
Leonard, can you drive me to work? Yeah, sure. Oh, hey, the guys and I were talking about going to see the Tesla coil at the observatory later on, if you want to join.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
特斯拉展厅位于市中心。
The tesla showroom is located downtown.
我梦想有一天能拥有一辆特斯拉。
I dream of owning a Tesla one day.
特斯拉的电动车非常受欢迎。
Tesla's electric cars are very popular.
我在考虑下一辆车买特斯拉。
I am considering buying a tesla for my next car.
特斯拉的自动驾驶技术非常先进。
Tesla's autopilot technology is very advanced.
一个韦伯等于一个特斯拉平方米。
One weber is equivalent to one tesla meter squared.
我们在路上看到了一辆红色的特斯拉。
We saw a red Tesla on the road.
新款特斯拉的续航里程令人印象深刻。
The new tesla model has an impressive range.
我的朋友刚买了一辆特斯拉,他非常喜欢。
My friend just got a tesla and he loves it.
他决定购买一辆特斯拉作为他的第一辆车。
He decided to buy a Tesla as his first car.

中英释义: