中英释义：
以及这是否会影响到粮食生产，诸如此类。
Will it affect food production, and so on?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你的职务是什么？律师助理，打印陈述，调查案件，复印文件，诸如此类的事。
What were your duties? Paralegal. Typing up briefs, researching cases, making copies, that sort of thing.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你在往后的生活中得服用维生素和矿物质否则很容易贫血，骨质疏松诸如此类你无法想象的疾病。
You'll have to commit to a vitamin and mineral regimen the rest of your life or risk things like anemia, osteoporosis diseases you would never think of.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
比如这张，可提供一次免费的语法检查，我可以帮你检查电邮，信件，纹身等诸如此类的东西。
Oh, this one is for one free grammar check. You could use it for emails, letters, tattoos, what have you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
经济学家们称，如果我们做好了诸如此类的事情，人们的工资将大幅上涨，美国的国内生产总值也将大幅增长。
Economists acknowledge that if we do these and other things wages will go up and we'll increase the Gross Domestic Product of the United States.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
诸如此类，这段该怎样呢？
And so on and so forth. What does this piece require?
我想读他的作品也许,诸如此类。
I think reading a little of him perhaps And so on.
诸如此类的言论。我们还可以再往前看。
And so on. You can go even further back than this.
诸如此类。 我的职业很有可能只能持续五年左右。
And so on. My career would probably last about five years.
他们谈到钱的问题，谈到家务的安排，诸如此类。
They discussed finances, living arrangements and so on.
或者把dy移到另一边,用dx和dz来表示dy，诸如此类。
Or, you can move dy to that side and express dy in terms of dx and dz, and so on.
诸如此类的言论。我们还可以再往前看。这是1871年的哈佛大学校长。
And so on. You can go even further back than this. It's the President of Harvard. It's 1871.
垃圾食品，吸烟，缺乏锻炼，诸如此类的问题所造成的影响在世界各地都差不多。
Junk food, smoking, lack of exercise and so on generally have the same effect everywhere in the world.
健康有关的习俗：在兰花水中沐浴、服用中国草药以及消灭有毒或有害的元素，诸如此类。
Customs associated with health: bathing in orchid water, taking Chinese herbs and eliminating poisonous or bad elements, and so on.
他们还使用真正的古典管弦乐队:小提琴 、 大提琴 、 双簧管 、 合唱团, 诸如此类.
They also use real classical musicians - violins, cellos, oboe, choir, and so on.
-
诸如此类
things of that sort; things like that; and such like; and all that; and what not