她的丈夫是斯拉夫人.

Her husband is a Slav.

斯拉夫人的起源还是个争议。

The origins of the Slavic people remains controversial.

拜占庭不仅与穆斯林人 斯拉夫人以及波斯人保持着距离，甚至还出兵征伐过这些国家。

Not only did the Byzantines keep the Muslims, Slav and Persians armies at arms length, they even made scattered conquests of their own.

他们最终完全融合到了斯拉夫人中。

They were eventually assimilated lock, stock and barrel into the Slavic people.

北有斯拉夫人 维京人以及其他的野蛮民族。

To the North were the Slavs, the Vikings and other ferocious peoples.

一般认为斯洛文尼亚人的祖先是古代的斯拉夫人.

Slovenia is generally believed that the ancient ancestors of the Slavs.

起初猎人和商人东斯拉夫人得益于邻近水路网。

Originally hunters and traders the East Slavs benefitted from their closeness to a network of rivers.

当然斯拉夫人经历的事情没有将他们带领到民主。

Certainly nothing in the Slavs experience steered them towards democracy.

东斯拉夫人定居在今天的俄罗斯乌克兰和白俄罗斯。

The Eastern Slavs settled in modern day Russia, Ukraine and Belarus.

西部的斯拉夫人最终定居在现在的波兰和捷克斯洛伐克。

The West Slavs eventually settled in modern day Poland and Czechoslovakia.