纽瓦克塔台,你们那呢?跑道29可以降落,你需要紧急降落?
Newark tower, what have you got? You have runway 2-9 cleared and ready. You need emergency landing?
《萨利机长》《Sully》
泰特伯勒塔台,我需要条跑道,全美航空1549需要机场紧急降落。
Teterboro tower, I need a runway. Cactus 1549 needs to go to the airport right now.
《萨利机长》《Sully》
我们可能随后需要在海面上紧急降落。
We may shortly need to make an emergency landing on water.
迪卡普里奥周一所乘坐的美国达美航空公司的飞机被迫紧急降落。
Delta Airline plane DiCaprio was travelling in on Monday was forced to make an emergency landing.
他和机组人员保持冷静,他小心地在哈德逊河上进行了紧急降落。
He and the crew kept calm and he carefully made an emergency landing on the Hudson River.
飞行员宣布紧急情况并请求紧急降落。
The pilot declared an urgence and requested an emergency landing.
由于发动机故障,飞行员进行了紧急降落。
The pilot made an emergency landing due to engine failure.
机场为紧急降落做好准备。
The airport prepared for an emergency landing.
我们在海上紧急降落。
We crash-landed in the drink.
我们在海上紧急降落.
We crash - landed in the drink.
紧急降落在离平台几百码的地方
Crash-land a few hundred yards from the platform
所以,这里要给您一些建议,来最大化您在起飞失败、紧急降落、迫降、跑道相撞中的生存几率。
So, here are some tips to maximize your chances of surviving a failed takeoff, emergency landing、crash landing or runway collision.
-
紧急
urgent; emergent; critical; pressing; exigent; imperative
-
降落
land; fall; drop; settle; descend; alight; perch; touch down; come down; put down; set down; build-down; descent; landing; touchdown

中英释义: