莱纳德。天那,这下要糟了。
Leonard. God, this is gonna be bad.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
噢,我的天那,他和洁儿吉亚克被困在提款机室,钱德,听着…
Oh, my God. He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre. Chandler, listen.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我还一家屠宰场干过一天那太恐怖了.
I also did a day working in a slaughterhouse it was horrible.
不能运动也不能跳舞了,只能休息,天那不!
No exercise, no dancing, just rest he said, oh no!
一天那名女子告诉他她很害怕,因为她感觉到自己左肺有个肿块。
One day the woman told him that she was afraid because she felt a lump in her left lung.
她象征着一种力量,也许有一天那力量可以,使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。
She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.
一天那名女子告诉他她很害怕,因为她感觉到自己左肺有个肿块。
One day the woman told him that she was afraid because she felt a lump in her left lung .

中英释义: