孩子，你以为我们能在电车里做爱？

Kid, you thought we could make love in a tram?

《朗读者》《The Reader》

原来是讲地面电车啊，太好了，那这个也不要了。

It's about streetcars? Oh, great. I won't need this.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

在40年代时，城市遗弃了电车，开始空前的高速公路建造之旅。

Then in the 1940s, the city abandoned streetcars and began an unprecedented freeway-building frenzy.

《透视美国》《America Revealed》

受计划限制非常多的系统，100年前大多洛杉矶的人坐有轨电车出门，他们拥有世上最庞大的城市铁路网络。

It's one more system limited by plans made in another era. 100 years ago, most people in Los Angeles traveled by streetcar, and they had the largest urban rail network in the world.

《透视美国》《America Revealed》