我没有占为己有。我只是想看你着急到满头大汗。你要想看他出汗,只需要和他爬一层楼梯就行了。
I'm not keeping it. I just wanted to watch you sweat. If you want to watch him sweat, walk up a flight of stairs with him.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
免疫系统会尽其所能排除毒素,大量出汗,上吐下泻。
Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.
《采访》《The Interview》
不,不,不,你看啊,在冬天呢,这个座位与暖气片的距离足够让他保持温暖,但又不会太近以至于出汗。
No, no, no, you see, in the winter, that seat is close enough to the radiator so that he's warm, yet not so close that he sweats.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
出汗减肥
sweat off one's fat
-
大量出汗
perspire heavily
-
使病人出汗
sweat a patient
-
出汗治伤风
sweat out a cold
穿着这套衣服有点热和出汗,我的腿也疼,但这很有趣。
It's a bit hot and sweaty inside the suit, and my legs ache, but it's a lot of fun.
出汗有助于身体排毒。
Sweat helps the body detoxify.
她在跑步时大量出汗。
She sweat a lot while running.
天气太热了,我开始出汗。
It's so hot that I started to sweat.
身体可以通过出汗驱逐毒素。
The body can expel toxins through sweat.
吃辣的食物会引起出汗。
Eating spicy food induces sweating.
跑了一小时后,他出汗很多。
After running for an hour, he was sweating profusely.
身体通过出汗调节内部温度。
The body regulates its internal temperature through sweating.
他从远足回来时完全是出汗的。
He came back from the hike completely sweated.
跑了一小时后,他感到出汗的。
He felt sweated after running for an hour.

中英释义: