中英释义：
对，但你会吗？你会用安全索吗？
Yes, but would you? Would you walk with a safety line?
《云中行走》《The Walk》
别…你知道吗？你会没事的。
Hey, don't.. You know what? You're gonna be fine.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你觉得你会再次回到外太空吗？
You think you might ever get back out to space?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
当你做那事的时候你会和谁说？
Okay, who are you talking to when you do that?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你会待在你房里看书，玩拼图。
And you'd read alone in your room, and your puzzles.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你发誓你会去换驾照？我发誓。
And you promise you'll get this taken care of right away? I promise.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那你可得把握她，你会再见她的。
Well, that's someone you should hang on to. You've got to see her again.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你会偷看？我被你按摩过。没错。
Wait. You look? You massaged me. I know.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你会很享受的。是啊。
You'll have a good time. Yeah.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你会看讲话吗，母亲？
Are you going to watch the speech? Mother?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
快看看我希望你会喜欢。
Wow, look at this. I hope you like it.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
搞不好你会死。我怕了。
Hey. Maybe you'll die. Sure, now I'm scared.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我没想到你会提前回来。
I didn't really know you were coming home early.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
你会给他折扣还是免费？
Do you want to discount the registration or do you want to make it free?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
不要碰它，你会弄坏的。
Don't touch that. You'll soil it.
《飞屋环游记》《Up》
你会跟女生这样搭讪吗？
Do you say this stuff to girls?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们都觉得你会做得很好。
We both think you'd be marvelous.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你会走出阴霾的，相信我。
Come on, kiddo. You're gonna be fine, believe me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不过你会去吧？我不知道。
Rach, you're gonna come though, aren't you? Oh, honey, I don't know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你会提供车税折扣还是免费？
You want to discount the taxes people pay on the cars, or you want to make it free?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
双语例句
你会带上你的风筝吗？
Will you take your kite?
你读得越多，你会越快。
The more you read, the faster you'll be.
酷！你会为你妈妈做什么？
Cool! What will you do for your mum?
如果你这样做，你会后悔的。
If you do, you'll be sorry.
如果你去，你会玩得很开心。
If you do, you'll have a great time.
如果你这样做，你会迟到的。
If you do, you'll be late.
当你直飞时，你会直接到达。
When you fly direct, you arrive without stopping.
你会给你的段落起什么小标题？
What subheading will you give your paragraph?
如果你非常努力，你会出名的。
And if you work really hard, you'll be famous.
你跑得越多，你会感觉越健康。
The more you go jogging, the healthier you will feel.
原声例句