中英释义：
这很不舒服。或许会永远如此。
It's uncomfortable. Maybe it will always be like that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
向别人吐嘈，让人家不舒服。
Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那是什么让你不舒服？在你面前说出来。
Then what made you uncomfortable? Saying it in front of you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
卷入了你对潘妮的欺骗事件，我感到很不舒服。
I'm uncomfortable having been included in your lie to Penny.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
甜心，你们的对话让我觉得有点不舒服了。
Sweetie, this conversation is starting to make me a little uncomfortable.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
狗让我觉得很不舒服。我的牙齿冰得好痛。
Okay, it's just that dogs make me a little uncomfortable. It hurts my teeth.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我不知道你感觉如何，但这让我感到非常不舒服，为什么？
I don't know about you, but I'm very uncomfortable with all this. Why?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
克里斯从来没提起过，盖恩斯伯勒的言辞让她很不舒服。
Chrissy never mentioned she was uncomfortable with Mr. Gainsborough's comment.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
等一下，这个椅子真的很不舒服，或许我们得换张椅子再来练习。
Wait. This seat is really uncomfortable. Yeah, maybe before we start we should just get another one.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你写的关于爱的那段让我不舒服。说你爱弗兰西斯？我确实爱他。
That paragraph you wrote about love, it made me uncomfortable. Saying you love Francis? I do love him.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
显然那让你很不舒服，我也死心了，你没有必要落井下石。
It obviously made you really uncomfortable, and I guess that's my answer. There's no need to beat a dead horse.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你们去逛街，我和莱纳德就坐在店里不舒服的椅子上帮你们看着包包。
Go shopping for clothes while Leonard and I sit in those uncomfortable chairs and hold your purses?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
艾利克斯是你的员工，如果她做出一些让莱纳德觉得不舒服的事，那你应该跟她谈谈。
Well, Alex is your employee. If she's doing something that's making Leonard uncomfortable, you should talk to her.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我很快帮你检查一下。好的，已经迟了八天吗？你一定会很不舒服。对，只有一点。
We'll do a quick check. Okay. So, eight days late? Yeah. You must be getting a little uncomfortable. Yeah, just a tad.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果有客人来了怎么办？招待他们要是是女客人怎么办？一直盯着她们，让她们觉得不舒服。
What if guests show up? Entertain them. What if they're women? Stare at them and make them feel uncomfortable.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好吧，对不起，你们两个，满脑子都是这件令人不舒服的事，改变一下话题。
Okay, I'm sorry. Look, you and Joey, your both focusing on this uncomfortable thing, what you need to do is to change the subject.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我是专家，我真的很厉害，如果你觉得不舒服，我们就停止，给我一个机会，拜托。
But I'm a professional. And I'm really good. Look, if you're uncomfortable, we can stop. Just give me a chance, okay. Please?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不，他才没有不舒服呢，他暗爽死了好吗？对啊，他趾高气昂地好像自己有两米那么高。什么，他很暗爽？
Oh, no, he's not uncomfortable at all. No, he's loving it. Yeah, he's strutting around like he's five-foot-six. What? He's loving it?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
完美。舒服吧？一点也不舒服。我觉得很舒服。
Perfect. This is comfy, right? No. It is not. I'm comfy.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
你觉得不舒服吗？不，我非常舒服。
So, are you experiencing any discomfort? No. I'm very comfortable.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
感觉不舒服
feel very bad
-
肠胃不舒服
have an upset stomach
墙上的那些可怕图片让我不舒服，大声的音乐让我紧张。
Those awful pictures on the walls make me uncomfortable, and the loud music makes me nervous.
如果你看到或读到让你感到不舒服的东西，立即离开该网站。
If you see or read something that makes you feel uncomfortable, leave the site immediately.
比利昨晚在一家高级餐厅感到很不舒服，因为他不知道基本的餐桌礼仪。
Billy was very uncomfortable at a fine-dining restaurant last night because he didn't know basic table manners.
他今天感觉很不舒服。
He feels very uncomfortable today.
她的冷笑让人感到不舒服。
Her sneer made everyone uncomfortable.
这张椅子让我感觉不舒服。
This chair makes me feel uncomfortable.
他对这个话题感到不舒服。
He feels uncomfortable about this topic.
他的说话方式让人感到不舒服。
His tongue makes people uncomfortable.
他因为消化不良而感到不舒服。
He felt uncomfortable due to dyspepsia.
他的嘲笑让每个人都感到不舒服。
His sneer made everyone uncomfortable.
-
不舒服
malaise; indisposed; unwell; uncomfortable; feel bad; be under the weather; sick