欢迎来到食堂,这里乐趣多多。
Welcome. To the cafeteria. We have a lot of fun here.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
她已经是州检察官,所以她比我挣得多多了。
She's already a state prosecutor, so she earns far more than I do.
《朗读者》《The Reader》
亲爱的,你只是需要多多学习,你的成绩会提上来的。
Honey, you just need to study more. You're gonna pick your grade up.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
明尼苏达州是怎么样的?能跟我们说说吗?那里的雪肯定比这里多多了。
And how about Minnesota? Can you tell us something about it? Well you certainly get a lot more snow than we do.
《头脑特工队》《Inside Out》
不是吧,你的如厕训练日志啊。是的,字迹难看,多多包涵,我六岁之后才开始打字。
Really, your potty training journal? Yeah. And forgive my crude penmanship. I didn't start typing until I was six.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
多多益善
the more, the better
“批判性的思考”好处多多.
Critical thinking has many benefits.
开始时,尽可能多多地收集邮票。
The beginning collect as many st amps as you can.
多多消费你们突然开始储蓄的钱。
Enough already with the saving that many of you have suddenly begun doing.
有些人认为网络购物能拉动内需,好处多多;
But many people seem to get addicted to online shopping.
他在以弗所怎样多多的服事我,是你明明知道的。
And in how many things he served me in Ephesus , you know best.
我先前心里难过痛苦,多多的流泪,写信给你们。
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears;
多多亲近大自然,你将拥有一个更加阳光积极的心态。
Many close to nature, you will have a more sunlight positive attitude.
多多听到他人戏弄剩女,突发奇想决议去换马桶。
Many hear others mocking left female, abrupt fantasy resolution to change the toilet.
我们植树护林,能从树木给予我们的回报中受益多多。
We plant and care for the trees in return for many benefits they concer upon us.
我们植树护林,能从树木给予我们的许多回报中受益多多.
And we plant and care for trees in return for the many benefits confer on us.

中英释义: