中英释义：
被奴役，还是站起来统治世界。
Be enslaved or rise up to rule.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
所有相信自己将会统治世界的人都失败了。
Everyone who believes they're gonna rule the world falls.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
回家？你要回凯岩城代我统治。您才是凯岩城公爵。
Home? You'll return to Casterly Rock and rule in my stead. You are the Lord of Casterly Rock.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我的母亲，我的母亲，教会了我什么是统治这个宇宙的必要手段。
My mother, my mother taught me what was necessary to rule in this universe.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我要去统治他们，你觉得我不能。你觉得你比人类强大？当然了。
I mean to rule them, as why should I not? You think yourself above them? Well, yes.
《复仇者联盟》《The Avengers》
那肯定是电影道具的复制品。也有道理，那就是赋予你统治英格兰复制品的权力。
It would be a replica of a movie prop. Fair enough. It'd give you the right to rule a replica of England.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
清朝是中国最后一个由皇权统治的朝代，终结于1911年。你们好，新年快乐啊。
The Qing Dynasty was the last great imperial dynasty to rule China, until their fall in 1911. Hello, Happy New Year.
《中国春节》《Chinese New Year》
但是说真的，她还能渴求什么呢？他们一起统治一个帝国，没有子嗣。遗志是他们唯一的孩子。
But truly, what more could she desire? Together, they rule an empire without heirs. Legacy is their only child.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那你想从哪把开始？我会不假思索地说亚瑟王的神剑，它能赋予你统治英格兰的权力。
What did you have in mind? Well, off the top of my head, I'd have to go with Excalibur. It gives you the right to rule England.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
9世纪的日本，邪恶的军阀统治了当地。
Ninth-century Japan. An evil warlord ruled the land.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
一个国王的统治，就跟太阳的起落是相同的。
A king's time as ruler rises and falls like the sun.
《狮子王》《The Lion King》
从「大不列颠的统治」到「大不列颠的风格」，这个城市的高楼大厦和建筑正不断地揭开新的一页，这正是所有伟大城市的必经过程。
From 'Rule Britannia' to 'Cool Britannia', the fabric and the skyline of this city is forever turning over a new page, which is, after all, what every great story should do.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
当弗科真的开始统治世界的时候，不管我们发明出什么设备，我们永远都不该忘记我们依靠一支笔一张纸和我们的想象力所能创作出来的东西。
And when Farkle does rule the world, no matter what devices we come up with, we should also never forget what we can do with a pencil, a piece of paper and our own imaginations.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
其实你们骨子里 充满了奴性，早晚，会屈从于你们的统治者。
You were made to be ruled. In the end, you will always kneel.
《复仇者联盟》《The Avengers》
你们知道这是谁吗？呃，小强吗？这是伊丽莎白女王，英国统治者。
Do you know who this is? Uh. The cockroach? This is Queen Elizabeth, ruler of England.
《小黄人》《Minions》
我理解《旧约》的上帝，至高无上的权力，用恐惧统治人类，但是他...
I understand the Old Testament God, whose power is absolute, who rules through fear, but him…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你是说机器人将统治人类？
So you're saying the robots are coming to get us?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我姐姐喜欢研究如何统治世界。
My sister preferred to study Dominion Over Living Things.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
一个曾经由森林和恐龙统治的星球变成了由人类及人造物统治的星球。
A world once dominated by forests and dinosaurs had given way to a world of our own making.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
人类无权拥有绝对的权力，只能接受上帝的统治，用恐惧统治不会有好下场。
There's no such thing as absolute power for us, except on the receiving end. Using fear will get you nowhere.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
统治者
ruler
-
独裁统治
dictatorial/autocratic rule
-
建立统治
establish one's rule
-
巩固统治
solidify one's rule
-
集权统治
centralized rule
-
维持统治
maintain one's rule
-
统治文坛
dominate the literary circle
-
委任统治
mandate
-
宗族统治
clan rule
-
专制统治
despotic rule
-
殖民统治
colonial rule;colonial rule
-
外国统治
foreign rule
-
统治阶级
ruling class
-
铁腕统治者
ironhanded ruler
-
封建统治
feudal rule
-
反动统治
reactionary rule;reactionary rule
-
扩大统治
extend one's rule
-
反抗统治
revolt against sb's rule
-
统治臣民
reign over one's subjects
-
推翻统治
overthrow sb's rule
统治者用尺子画直线。
The ruler used a ruler to draw straight lines.
几百年前，武士统治了日本。
Hundreds of years ago the Samurai warriors ruled Japan.
她和平地挑战了她国家的统治者。
She has peacefully challenged the rulers of her country.
那时，美国的殖民者处于英国统治之下。
At that time, colonists in America were under British rule.
拉巴特周围的地区曾经被海盗统治。
The area around Rabat used to be ruled by pirates.
当纳尔逊长大时，南非仅由白人统治。
When Nelson was growing up, South Africa was ruled only by white people.
诺曼人统治了英格兰在著名的黑斯廷斯战役之后的11世纪。
The Normans ruled England after the well-known Battle of Hastings in the 11th century.
据说一位名叫神农的中国统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
他们的统治非常严格。
Their rule is very strict.
这个暴君的统治终于结束了。
The rule of this tyrant finally came to an end.