中英释义：
所以我才希望卢克能去训练他。
That's why I wanted him to train with Luke.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
当然，它还得受点训练。
He'll have to be trained up a bit, of course.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
以后小心点儿，我们训练的是士兵，不是叛乱者。今天的训练结束，大家出去。
Now watch yourself. We train soldiers, not rebels. But we're done for today. Get out.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
怎么？它们可是猎犬。最古老的工作犬种，容易训练。
What? They are gun dogs. Oldest working breed. Easy to train.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你可以树立大度的形象，我可以训练，我们各取所需，可以吗？
You'll look generous, I'll get to train, we both win. Deal?
《安德的游戏》《Enders Game》
我们还接受真刀真枪的搏斗训练，这使得我们保持强健，也更好斗。
We train in hand-to-hand combat. It keeps us in shape. And aggressive.
《安德的游戏》《Enders Game》
我是百眼，我负责训练大汗的儿子，他的贵族，他的宠物。
I am Hundred Eyes. I am kept here to train the Khan's sons, his nobles, his pets.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他们寻找佳丽，只要处女，想从零开始训练她们。
They were looking for respectable types, preferably virgins. They liked to train them from scratch.
《前目的地》《Predestination》
一次解决一个问题吧，我打算对乔进行如厕训练。不，太早了。
Let's fix one problem at a time. I've decided to potty-train Joe. No, too soon.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
有一项瑞典的研究有办法帮助你训练肌肉。帕特里克！
You know, there's actually a Swedish study about how you can train muscles to remember... Patrick!
《遇见你之前》《Me before you》
齐藤先生，我们训练你潜意识防卫，去抵抗技艺超凡的盗梦者。
Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself from even the most skilled extractor.
《盗梦空间》《Inception》
训练分为两个阶段。
There are two stages of training.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我不需要辅助训练。
I don't need training wheels.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
哦，是吗。是的。好的，我会努力的，明天开始。太棒了。但我必须要再去做一做。跳泥坑的训练了。
Really? Yes. Okay. I'll do it tomorrow. Hurray. But I'll have to train myself to jump in muddy puddles again.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
说实话，感觉很幸运。大多数宇航员必须训练一辈子的时间。我只是在正确的时间到了正确的地点。
Honestly, lucky. Most astronauts have to train their whole lives. I was just in the right place at the right time.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
第二阶段的训练是你最危险的时期。
Stage two of training is where you are most at risk.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
没人接受过此类事故的训练，没人。
No one has ever trained for an incident like that. No one.
《萨利机长》《Sully》
带你去? 我根本没接受过战斗训练。
Get you there? I mean, I'm not even trained for combat.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我们有加派接线员，专心训练，好吗？
I told you, we're adding new operators all the time. Could we concentrate on my training?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
而这个，来训练而已，用得着这样吗？
And this is not an acceptable way to arrive at training.
《终极对决（世界杯特别版）》《The Last Game》
-
训练赛
practice game
-
训练班
training class/course
-
训练场
drill court; training venue
-
训练师
trainer
-
相扑训练场
stable
-
野营训练
camp and field training
-
训练机
training machine
-
魔鬼训练
hell training
-
训练基地
training base
-
适应性训练
acclimatization training
-
反空降训练
anti-airborne training
-
刺杀训练
bayonet drill
-
生存训练
survival training
-
高原训练
altitude training
-
举办训练班
conduct a training course
-
技能训练
skill training
-
训练项目
training courses
-
负重训练
weight training
-
专业训练
professional training;professional training
-
阅兵训练
drill parade
那个泳池是我训练的地方。
The pool is where I train.
我应该多训练来提高技巧。
I ought to train more to improve my skill.
这是一只小熊，我要训练它。
It's a baby bear, and I'm going to train him.
今年我们训练得更仔细。
This year we are training more carefully.
他宣布他也要开始训练了。
He announced that he was going to start training too.
我们比平时训练得更努力。
We are training harder than usual.
学校篮球队正在努力训练。
The school basketball team is training hard.
亨利正在为大赛努力训练。
Henry is training hard for the big match.
我们等有医疗训练的人来。
Let's wait for someone with medical training.
让我们暂停训练，休息一下。
Let's take a break from the training.