我们一起搭起了这座桥,我们也会继续一起坚守。我们一起。
We did this together. And we'll continue to do this together. Together.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
他只是个清洁工,是那个煮出这锅美味的汤的人。如果我们不坚守食神的信念,我们想要如何维持食神餐厅不坠的名声?
He's a garbage boy. Who made something she liked. How can we claim to represent the name of Gusteau if we don't uphold his most cherished belief?
《美食总动员》《Ratatouille》
-
坚守岗位
stick to one's post
-
坚守契约
stick to the agreement
我们必须坚守我们的计划。
We must stick to our plan.
他们决定坚守原来的决定。
They decided to stick to their original decision.
即使遇到困难,她也会坚守自己的信念。
Even when facing difficulties, she will stick to her beliefs.
在任何情况下,我们都应该坚守我们的价值观。
In any situation, we should stick to our values.
心灵是需要在等候中坚守的,坚守无风的日月,坚守落花的寂静,坚守情感的空白,坚守生活的平凡。
Mind is the need to stick in waiting and adhered to the calm of the sun and the moon, stick to the falling silent, stick to the emotion of blank, stick to the life of the ordinary.
他说:“这是我们必须共同坚守推行的承诺。”
It is a commitment that we took together and we will stick to it.
一排长要钟参谋撤退,参谋誓与阵地共存亡,坚守不撤。
A platoon leader to bell staff retreat, staff oath and positions with it, stick to dont withdraw.
当时他们是在坚守自己的岗位,这就是疯狂定义的最好诠释。
Then they will stick to their positions, and this is the best interpretation of the definition of madness.
要实现梦想,成功人士并不总是坚守现状或是相信最伟大的战略大师。
Successful people don't always stick to the status quo and our great strategist when it comes to achieving their dreams.
我们应该选择一个最好的结果,还是坚守不做出任何伤害他人生命的行为道德准则?
Do we pick the action with the best outcome or stick to a moral code that prohibits causing someone's death?

中英释义: